MANY PROGRAMMES in Swedish translation

• många program
• flera utbildningsprogram
• flera program

Examples of using Many programmes in English and their translations into Swedish

The enclosed document illustrates some of the many programmes that will be used to help strengthen our capacity to innovate and successfully market new products and services.
Bifogade dokument ger exempel på några av de många program som kommer att användas för att förstärka vår innovationsförmåga och förmågan att med framgång marknadsföra nya varor och tjänster.

Many programmes provide for the construction
I många program vill man uppföra

This increase on last year is partly due to fact that many programmes started in previous years had to be paid for from 2010.
Detta beror delvis på att det för många program som inleddes under tidigare år skulle göras betalningar från och med 2010.

As a result, many programmes will encourage a more effective transfer of technology to SMEs.
I många av programmen kommer man därför att uppmuntra till effektivare överföring av teknik till små och medelstora företag.

For this reason, alongside its financing activities, the Bank takes an active part in a great many programmes and ini tiatives at regional
Vid sidan av sin finansieringsverk samhet tar EIB därför aktiv del i ett stort antal program och strävanden på internationell

For that reason we need a dedicated unit within the Commission to draw together the many programmes.
Av detta skäl behöver vi en engagerad enhet inom kommissionen för att samordna de många programmen.

After the foundation year, the students have the qualification required to apply for many programmes in science and technology at the university.
Efter basåret har studenterna den behörighet som krävs för att söka in på många utbildningar inom teknik och naturvetenskap vid universitetet.

Many programmes were amended as a result to bring them more closely into line with Commumty priorities, such as support for employment(through measures
Åtskilliga program har ändrats för att de bättre skall överensstämma med gemenskapens prioriteringar, som främjande av sysselsättning(t.ex. genom företagsstöd i Frankrike,

democratic institutions being undertaken by the Colombian Government, by supporting the many programmes which have already been launched bilaterally
de demokratiska institutioner som den colombianska regeringen har inlett genom att stödja sig på de många program som redan har inletts bilateralt

Council for dealing with the many programmes.
rådet för att hantera de många programmen.

longer than nine months, like many programmes, it would be a shame not to grant a one-year residence permit to enable students to work during the holidays preceding
vilket är fallet med många program, skulle det vara beklagligt om man inte beviljar uppehållstillstånd på ett år för att ge studenterna möjlighet att under den ledighet som föregår

All our rooms have satellite channels with over 1000 TV channels and many programme as you want to feel at home.
Alla våra rum har satellitkanaler med över 1000 TV-kanaler och många program som du vill känna sig hemma.

Why do we have so many programmes already?
Varför har vi redan så många program?

Moreover, the many programmes would be at risk of grinding to a halt.
Det stora antalet program riskerar dessutom att köra fast.

Many programmes are available, but the important thing
Här är det många program som står till förfogande,

haven't used many programmes yet and still experimenting!
jag har inte använt många program ännu, men jag experimenterar fortfarande!

Many programmes also provide direct support for NSA organisations as such, with a view to structuring civil society.
Många program innefattar också direkt stöd till icke-statliga organisationer i syfte att ge det civila samhället ökad struktur.

I have discovered there are many programmes on television which offer advice in the area of home design and decoration.
Många program på tv visar och ger råd om hemdekoration.

In practice many programmes and policies now either include a tourism dimension
Praktiken är det numera många program och en stor del av politiken som

Many programmes and tools that we use today were invented during that era to share knowledge and information with each other.
Många program och hjälpmedel som används i dag kommer från den världen, och vi vet att människor där delar mycket kunskap och information med varandra.