Examples of using Recreating in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We may be able to assist you in recreating these events.
Harvey: Recreating a healthy political-economic system requires that people feel they have a stake in it.
Χάρβι: Η αναδημιουργία ενός υγιούς πολιτικού-οικονομικού συστήματος απαιτεί ότι ο κόσμος αισθάνεται ότι έχει μερίδιο σε αυτό.Martell garnered worldwide attention by recreating a working model of one of science's most prolific mysteries-the“Baghdad Battery.”.
Martell συγκέντρωσε την παγκόσμια προσοχή αναδημιουργώντας το μοντέλο ενός από τα πιο μεγάλα μυστήρια της επιστήμης- τη«Μπαταρία της Βαγδάτης».Recreating bonds is essential in the long term,
Η αναδημιουργία των δεσμών είναι ουσιώδης μακροπρόθεσμα,The rosette pattern was then developed by Schomer in 1992, recreating the technique based on a photograph he saw from Cafe Mateki in Italy.
Το μοτίβο ροζέτα αναπτύχθηκε στη συνέχεια από τον Schomer το 1992, αναδημιουργώντας την τεχνική με βάση μια φωτογραφία που είδε από την Cafe Mateki στην Ιταλία.We go through hell for leather, recreating the challenges it might encounter in its lifetime to ensure the highest quality.
Περνάμε το δέρμα"από σαράντα κύματα", αναπαράγοντας τις προκλήσεις που ενδέχεται να αντιμετωπίσει, για να εξασφαλίσουμε την μέγιστη ποιότητα.They believe recreating similar levels of the hormone though sleeping in the dark would have a similar impact in humans.
Οι ειδικοί πιστεύουν ότι η αναδημιουργία παρόμοιων επιπέδων της ορμόνης κατά τη διάρκεια του ύπνου στο σκοτάδι θα έχει μια παρόμοια επίδραση και στους ανθρώπους.The five writers are now invited to get exposed in public by recreating the experience of writing in any way they choose- collage, photography, video, painting, construction etc.
Οι πέντε συγγραφείς καλούνται τώρα να εκτεθούν αναπαριστώντας την εμπειρία της συγγραφής με οποιοδήποτε τρόπο επιλέξουν- κολάζ, φωτογραφία, βίντεο, ζωγραφική, κατασκευή κ.like an artist does, recreating and remaking it, presenting it through their own vision.
όπως κάνει ο καλλιτέχνης, αναδημιουργώντας και επανατοποθετώντας την, παρουσιάζοντάς την μέσα από το δικό του όραμα.By recreating the picture in his own hand… Mr. Donovan can support his claim to authorship of the disputed.
Αναπαράγοντας τον πίνακα με τα ίδια του τα χέρια, θα υποστηρίξει τον ισχυρισμό πως το έργο είναι δικό του.We have to think of recreating and rebuilding the past,
Πρέπει να λάβουμε υπόψη την αναδημιουργία και ανακατασκευή του παρελθόντος,Justice and Peace forging right relationships, recreating a sustainable environment,
Δικαιοσύνη και Ειρήνη… σφυρηλάτηση δεξιά σχέσεις, αναδημιουργώντας ένα βιώσιμο περιβάλλον,We can train our brains to remember these details when we awaken by recreating the scene in real life.
Μπορούμε να εκπαιδεύσουμε το μυαλό μας να θυμάται αυτά τα στοιχεία, όταν ξυπνάμε, αναπαράγοντας μια σκηνή στην πραγματική ζωή.he is obsessed with recreating the old Ottoman empire.
ο ίδιος έχει εμμονή με την αναδημιουργία της παλιάς Οθωμανικής αυτοκρατορίας.open wounds recreating the blood and gore of such a large scale incident.
ανοιχτές πληγές αναπαριστώντας το αίμα ενός τέτοιου περιστατικού μεγάλης κλίμακας.this highly acclaimed act pays tribute to Jim Morrison and The Doors by recreating the magic and intensity of a Doors concert experience.
η περίφημη αυτή παράσταση αποδίδει φόρο τιμής στον Jim Morrison και στους Doors, αναπλάθοντας τη μαγεία και την ένταση μιας συναυλίας των Doors.The above idea could be tested by recreating the proposed conditions of the early earth in a laboratory.
Η παραπάνω ιδέα θα μπορούσε να δοκιμαστεί αναδημιουργώντας τις προτεινόμενες συνθήκες της πρώιμης γης σε ένα εργαστήριο.Considering the challenges for evaluating tools, recreating the experiments remains a hard task.
Όσον αφορά στις προκλήσεις για την αξιολόγηση εργαλείων, η αναδημιουργία των πειραμάτων είναι ένα δύσκολο έργο.the Makhnovist movement quickly abandoned their principles, recreating all the features of Bolshevism they reviled.
το μαχνοβικό κίνημα γρήγορα εγκατέλειψε τις αρχές του, αναπαράγοντας όλα τα χαρακτηριστικά για τα οποία κατηγορούσε τον μπολσεβικισμό.Diesel trains are operated along a nine-mile section of historic track between Parrish and Willow, recreating the experience of traveling Florida's railroads in the mid-2oth century.
Τα πετρελαιοκίνητα αμαξοστοιχίες λειτουργούν κατά μήκος ενός τμήματος ιστορικών διαδρομών εννέα μιλίων μεταξύ του Parrish και του Willow, αναπαριστώντας την εμπειρία των σιδηροδρόμων που ταξιδεύουν στη Φλόριντα στα μέσα του 2th αιώνα.
