RECREATING in Norwegian translation

• gjenskape
• å gjenopprette
• gjenskaper
• gjenskapt
• gjenkabinette

Examples of using Recreating in English and their translations into Norwegian

The restoration has been carried out with authentic details, recreating the 18th-century atmosphere.
Restaureringa er utført med autentiske detaljar, og 1800-talsatmosfæren er gjenskapt.

let go of the dream of recreating the Kingdom.
gi slipp på drømmen om å gjenskape det antikke riket.

so try recreating someone else.
så prøv å rekreere noen andre.

So Ford tasked me with recreating him.
Ford ga meg oppgaven med å gjenskape ham.

We were recreating the biggest sports event in the world,
Vi skulle gjenskape det største sportsarrangementet i verden,

Modern reinterpretation recreating all levels from scratch
Moderne nytolkning gjenskape alle nivåer fra scratch

your child will find an environment that is almost as suitable for recreating the experience.
finne et miljø som er nesten like egnet for å gjenopprette opplevelsen.

The simulation provides an opportunity to practice recreating scenarios which can be dangerous
Simuleringen gir oss mulighet til å øve på og gjenskape scenarier som kan være farlige

Such fear as claustrophobia in an airplane is successfully treated with the help of recreating a situation with a frightening aspect on a special simulator.
Slike frykt som klaustrofobi i et fly behandles med hell ved hjelp av å gjenopprette en situasjon med et skremmende aspekt på en spesiell simulator.

a powerful 9 step flute slider recreating the flexibility of a traditional drawbar organ.
en kraftig 9 trinn fløyte skyveknapp gjenkabinette fleksibiliteten til en tradisjonell drawbar organ.

EA have taken up the challenge of recreating the thrill and atmosphere of the film for the PS2.
EA har tatt utfordringen med a gjenskape spenningen og stemningen i filmen for PS2.

A wiki dedicated to the scientific study of the diversity of foraging societies without recreating myths.
En wiki dedikert til vitenskapelige studier av mangfoldet av tidlige kulturer uten å gjenopprette myter(engelsk).

the AMBEO technology work as virtual speakers, recreating a surround sound installation
AMBEO-teknologien fungerer som virtuelle høyttalere, gjenskaper en lydinstallasjon i surround

If you find yourself recreating the same macros,
Hvis du finner selv gjenskape samme makroer,

saving you the time and effort of manually recreating extensions one at a time per campaign.
da sparer du tid og krefter på å gjenopprette utvidelsene enkeltvis for hver kampanje manuelt.

Recreating the game in stunning detail,
Spillet gjenskaper snooker i fantastisk detalj

PDF2ID converts PDF documents into a fully editable InDesign file recreating the intended construction and layout of the document.
PDF2ID konverterer PDF-dokumenter til en fullt redigerbar InDesign fil gjenskape den tiltenkte konstruksjon og utforming av dokumentet.

Rebelle 3 integrates'DropEngine'- a new simulation system that allows recreating the behavior of paint drips.
Rebelle 3 integrerer'DropEngine'- et nytt simuleringssystem som gjør det mulig å gjenopprette oppførselen til malingsdråper.

It's now a charming museum recreating Holmes' Victorian house as described in the books.
Stedet er nå et sjarmerende museum som gjenskaper Holmes' viktorianske hus slik det er beskrevet i bøkene.

GBA update of the classic 16-bit Konami beat'em up, faithfully recreating the universe of FoxBox's TMNT animated series.
GBA oppdatering av den klassiske 16-bit Konami beat'em up, trofast gjenskape universet av FoxBox sin TMNT animasjonsserien.