RECREATING in Hungarian translation

• felüdítő
• újra
• újrateremti
• újraalkotása
• újjáteremteni
• újjáélesztésével
• hozza újra létre
• rekonstruálták

Examples of using Recreating in English and their translations into Hungarian

The feds have been trying to track the administrator of Silk Road for months, recreating his digital footprint
A szövetségiek is próbálják követni a rendszergazda a Selyemút hónapokig, így újra ő digitális lábnyom és még megy vissza

GBA update of the classic 16-bit Konami beat'em up, faithfully recreating the universe of FoxBox's TMNT animated series.
GBA frissítés a klasszikus 16 bites Konami beat'em up, hűen felüdítő az univerzum FoxBox a TMNT animációs sorozat.

Rapture3D is a program for recreating the sense of presence by replacing the usual Software-drivers with their improved version.
Rapture3D- programot, hogy újra a jelenlét érzése meg a hagyományos Software- vezetők a saját továbbfejlesztett változata.

thus recreating the Decepticon army.
így felüdítő az Álca hadsereg.

It's a template that will spread from here out into the World, recreating Trueness on all levels.
Ez egy alapmintázat, ami innen fog elindulni, ki a Világba, és minden szinten újrateremti az Igazlétet.

Well, Charlie, my man, if you thought that recreating the Williams family in squash plants was the highlight of your night, think again,'cause now it's time for the main event.
Nos, Charlie, ha azt hitted, hogy a Williams család tökfejekből való újraalkotása volt az est fénypontja, akkor tévedsz, mert most jön a fő attrakció.

Justice and Peace: We practice the values of justice and peace by forging right relationships, recreating a sustainable environment,
Igazságosság és Béke… kovácsolás jobb kapcsolatokat, újra a fenntartható környezet,

Bearden says that scalar beams can also be used to induce diseases by mimicking disease patterns or‘signatures' by recreating them on the scalar carriers.
Bearden azt mondja, hogy skalár gerendák is használható, hogy rábírja betegségek utánozva betegség minták vagy"aláírás" felüdítő őket a skalár fuvarozók.

After the cleansing of regeneration, capable of recreating man according to God, in true holiness Cf.
Az újjászületés fürdője után, mely képes újjáteremteni az embert az Isten szerinti igazi életszentségben vö.

strengthens damaged areas of the hair giving it again, recreating the infrastructure strength and elasticity.
erősíti a sérült területeken a haj, hogy újra, újra az infrastruktúra erejét és rugalmasságát.

The US has finished constructing a huge physics experiment aimed at recreating conditions at the heart of our Sun.
Az Egyesült Államokban befejeződött egy hatalmas fizikai kísérlet előkészítése, melynek célja a Nap belsejében uralkodó körülmények újraalkotása.

X3 offers the player full freedom of action- a virtual life in the real starry sky, recreating images of NASA.
X3 kínál a játékos teljes cselekvési szabadságot- egy virtuális élet az igazi csillagos ég, felüdítő képek a NASA.

Trying to return this worship to the practices of Christian antiquity and recreating artificially the original spontaneity of ancient times is to engage in that“unhealthy archaeologism” Pius XII so roundly condemned.
Visszatérni a keresztény antikvitás liturgikus gyakorlataihoz, és mesterségesen újjáteremteni az ősi idők eredeti spontaneitását, egyenlő azzal az„egészségtelen archeologizmussal”, amit XII. Pius pápa olyan nyíltan elítélt.

The professional and social community of artists together with the founder Hotel Nemzeti Budapest aim to actively shape the artistic life of Budapest by recreating the cultural spirit of the hotel.
A számos művészeti ág kiválóságaiból szerveződött szakmai-baráti közösség és az alapító Hotel Nemzeti Budapest közös célja, hogy a szálló kulturális szellemiségének újjáélesztésével aktív formálói legyenek Budapest művészeti életének.

creating a new image for the characters or recreating familiar.
egy új képet a karaktereket vagy felüdítő ismerős.

there's so many memorable lines that I would often catch myself recreating just from memory after seeing it twice.
annyi emlékezetes sorokat, hogy gyakran kapom magam, hogy újra csak emlékezetből, miután látta kétszer.

Kaaral Style Perfect represents a stimulus for the hairdresser to seek through new ideas and inspiration for recreating hair exclusive
Kaaral stílus tökéletes képviseli egy ösztönző a fodrász, kérni révén új ötleteket és inspirációt felüdítő haj exkluzív

I don't know if you noticed, but I'm the guy out in the parking lot recreating one of America's finest moments with fire extinguishers.
Nem tudom észrevette-e, de én vagyok a pasi, aki a parkolóban hozza újra létre Amerika egyik legdicsőségesebb pillanatát tűzoltókészülékekkel.

The remains were transported to Moscow where they were investigated by forensic physicians who succeeded in recreating Bering's appearance.
A maradványokat Moszkvába szállították, ahol törvényszéki orvosok megvizsgálták és sikeresen rekonstruálták Bering megjelenését.

PDF2ID converts PDF documents into a fully editable InDesign file recreating the intended construction
PDF2ID átalakítja PDF dokumentumokat egy teljesen szerkeszthető InDesign fájlt felüdítő a tervezett építési