RECREATING in Italian translation

• ricreando
• ricostruire
• riprodurre
• ricreare
• ricrea
• ricreano
• ricostruendo
• vossozdaiushchim

Examples of using Recreating in English and their translations into Italian

The“Percorso Romano” is an exclusive thermal treatment recreating the ancient Roman spa treatment together with the“Salso-bromojodica”(Area Calidario)
Molto esclusivo è il"Percorso Romano”, un viaggio termale che ricrea i tragitti antichi delle terme romane e coniuga l'acqua termale"Salso-bromojodica"(Area Calidario)

He wrote a most reliable book recreating the evolution of Egypt,
Ha scritto un libro il più certo che ricrea lo sviluppo dell'Egitto,

A new user interface and greatly improved visuals bring all above the above together, recreating the authenticity of football,
Una nuova interfaccia per l'utente e visuali notevolmente migliorate ricreano tutta l'autenticità del calcio,

This gave rise to the"village", recreating the atmosphere of typically Italian old"architectural places" using the latest in advanced technologies.
Ecco quindi il"borgo", che ricrea l'atmosfera di antichi"luoghi di architettura" tipicamente italiani attraverso le tecnologie più avanzate.

The cabinet is ornamented with motifs recreating a Japanese garden.
Il classificatore è decorato con motivi che ricreano un giardino giapponese,

The adaptations have been carried out brilliantly bearing in mind and recreating the film's spirit with a great comic streak.
L'adattamento è stato eseguito in maniera molto brillante, tenendo presente e ricostruendo lo spirito del film con grande vena comica.

a restaurant renovation recreating the peculiar spirit of Baku,
la ristrutturazione di un ristorante che ricrea nel centro di Mosca lo spirito unico,

comfortable furniture, recreating a family atmosphere.
dall'arredo semplice e confortevole, che ricreano un'atmosfera familiare.

The coin features the Smartminting technology, recreating the Alligator's bitemark,
La moneta presenta la tecnologia Smartminting, ricrea il morso dell'Alligatore,

In the oasis greenhouses one can watch tropical butterflies flying about the many plants, which aim at recreating the forest environment of the tropics.
Nelle serre è inoltre possibile osservare farfalle tropicali che svolazzano fra le numerose piante, che ricreano l'ambiente forestale dei tropici.

a museum recreating the ambiance of the homes of the wealthy during the colonial era.
un museo che ricrea l'atmosfera delle case dei ricchi, durante il periodo coloniale.

alleyways magically recreating the atmosphere of a small Mediterranean village.
terrazze e vicoli che ricreano magicamente l'atmosfera di un piccolo borgo mediterraneo.

As a painter, he draws on his own mysterious themes, recreating them on canvas with a touch of wisdom
E' un pittore che affonda le proprie tematiche nel mistero, le ricrea sulla tela con un tocco di saggezza

You enter through a huge hall of mirrors and 3D projections recreating the Big Bang on a trip back in time.
L'ingresso del museo è una sala di specchi con proiezioni tridimensionali che ricreano il Big Bang e offrono un originale viaggio nel tempo.

the Spirit of God is recreating us, shaping us to be fit to bear the weight of mercy and grace.
in tutto questo lo Spirito di Dio ci ricrea, modellandoci perché possiamo portare il peso della misericordia e della grazia.

Oxide was made to add value to environments, recreating the effect of oxidised metal to generate brand-new and sophisticated three-dimensional effects.
Nata per impreziosire gli ambienti, Oxide riproduce l'effetto del metallo ossidato creando effetti tridimensionali inediti e raffinati.

Battlehawks 1942 was followed by"" in 1989, recreating the battle between the Luftwaffe and RAF for Britain's air supremacy.
Battlehawks 1942 fu seguito da""(1989), che ricreò la battaglia tra la Luftwaffe e la RAF.

And since I have no experience being"the help," I had to help myself by recreating the office here.
E dato che non ho mai fatto da"segretaria", ho ricreato l'ufficio qui.

So how about shocking him with something… or. recreating some important event in the past?
Allora perchè non proviamo a scioccarlo con qualcosa… o… ricreiamo qualche evento importante del passato?

The truth is, the therapy that seems to trigger the most recall is recreating the events that were forgotten. Recreating?
La realta' e' che la terapia che sembra sortire piu' effetto e' quella in cui viene ricreato l'evento dimenticato?