REGRETS in Greek translation

• μετανιώσει
• λυπάται
• λύπη
• τύψεις
• μεταμέλεια
• μετάνοιες
• αποδοκιμάζει
• θλίψη
• θλίβεται
• μετανοιώνει

Examples of using Regrets in English and their translations into Greek

Regrets to announce that our beloved.
Θλίψη επιβεβαιώνουμε ότι ο αγαπημένος.

Regrets are pointless.
Η μεταμέλεια δεν έχει νόημα.

The Commission regrets this proposal.
Η Επιτροπή λυπάται γι' αυτή την πρόταση.

I have regrets about the way I have treated girls.
Έχω μετανιώσει για τον τρόπο που έχω φερθεί στα κορίτσια.

Now my lover is dead, and I have no regrets.
Τώρα ο εραστής μου είναι νεκρός και δεν έχω τύψεις.

It is positive, energetic, without regrets and sorrow.
Είναι θετικό, γεμάτο ενέργεια, χωρίς λύπη και θλίψη.

Gina still regrets having cut it off.
Η Τζίνα ακόμη μετανοιώνει που το έκοψε.

Listen, the King regrets all that's happened.
Ακούστε… ο Βασιλιάς θλίβεται γι'αυτά που συνέβησαν.

Danny Booth sends his regrets.
Ο Ντάνι Μπουθ λυπάται για την απουσία του.

No regrets, Neil McDuff.
Όχι θλίψη, Νιλ Μακντάφ.

No regrets and no way out!
Καμία μεταμέλεια και καμία διέξοδος!

Are we having regrets, Father?
Έχουμε μετανιώσει, Πάτερ;?

No time for regrets.
Δεν υπάρχει χρόνος για μετάνοιες.

I hope I can close my eyes without regrets.
Ελπίζω να μπορώ να κλείσω τα μάτια μου χωρίς τύψεις.

They have accepted my resignation… with regrets.
Δέχτηκαν την παραίτησή μου… με λύπη.

No regrets, then?
Δεν μετανοιώνει, τότε;?

If the grandfather regrets- severe trials are coming.
Αν ο παππούς λυπάται- έρχονται σοβαρές δοκιμές.

Regrets are the natural properties of grey hair.
Η μεταμέλεια είναι η φυσική ιδιοκτησία των γκρίζων μαλλιών.

Then I felt her regrets for not sharing more of her very big heart.
Έπειτα ένιωσα τη θλίψη της που δε μοιράστηκε περισσότερο την πολύ μεγάλη της καρδιά.

Are you having regrets about leaving without speaking to Serena?
Έχεις μετανιώσει για αναχώρηση χωρίς να μιλήσετε με Serena;?