SAME DOCUMENT in Greek translation

• ίδιο έγγραφο
• ίδιο κείμενο
• ίδιου εγγράφου
• ίδιο βιβλίο

Examples of using Same document in English and their translations into Greek

The same document defines mandatory to bring attestation of the Association of Commercial Representatives.
Στο ίδιο έγγραφο ορίζει ως υποχρεωτική την προσαγωγή βεβαίωσης του Συνδέσμου των Εμπορικών Αντιπροσώπων.

Work on the same document simultaneously whether you're in the same room
Εργαστείτε στο ίδιο έγγραφο ταυτόχρονα, είτε βρίσκεστε στο ίδιο δωμάτιο

In that same document, ecclesiastic hypostasis was also recognized in all the Protestant heretical"churches" of the W.C.C.
Επίσης στο ίδιο κείμενο αναγνωρίστηκε εκκλησιαστική υπόσταση σε όλες τις προτεσταντικές αιρετικές«εκκλησίες» του Π.Σ.Ε.

However, the same document goes on to say that freezing does not kill bacteria- it simply puts it into dormancy.
Εντούτοις, το ίδιο έγγραφο πηγαίνει για να ειπωθεί ότι το πάγωμα δεν σκοτώνει τα βακτηρίδια- τον βάζει απλά στο λήθαργο.

The same document requires the competent authorities to report the number of samples analysed to the Commission.
Το ίδιο έγγραφο απαιτεί από τις αρμόδιες αρχές να αναφέρουν στην Επιτροπή τον αριθμό των δειγμάτων που αναλύονται.

I am really baffled to see how different can be the interpretation of what is written in the same document.
Αυτό που βρήκα πολύ ενδιαφέρον ήταν το πόσες διαφορετικές ερμηνείες μπορούν να αποδοθούν στο ίδιο κείμενο.

You can even use revision history to see old versions of the same document, sorted by date
Μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιήσετε το ιστορικό αναθεωρήσεων για να δείτε παλιές εκδόσεις του ίδιου εγγράφου, με ταξινόμηση κατά ημερομηνία

You will receive the exact same document shown in the picture which has our partner info.
Θα λάβετε το ακριβές ίδιο έγγραφο που παρουσιάζεται στην εικόνα που έχει τις πληροφορίες συνεργατών μας.

You want to prevent other people from editing the same document and causing editing conflicts.
Θέλετε να απαγορεύσετε την επεξεργασία του ίδιου εγγράφου από άλλα άτομα προκειμένου να αποτρέψετε την εμφάνιση διενέξεων επεξεργασίας.

You cannot use the same document as proof of both your identity
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο έγγραφο ως απόδειξη

Second, the text of the same document translated to English by a website built to honor John Paul I.
Δεύτερον, το κείμενο του ίδιου εγγράφου έχει μεταφραστεί στα αγγλικά από ένα δικτυακό τόπο που δημιουργήθηκε προς τιμήν του Ιωάννη Παύλου Α΄.

The URL can take different forms, depending on the destination location on the Web, in the same document, etc.
Η διεύθυνση URL μπορεί να πάρει διάφορες μορφές, ανάλογα με τη θέση προορισμού στο Web, στο ίδιο έγγραφο κ. λπ.

ABBYY FineReader 14 can compare two versions of the same document even if they are available to you in two different formats.
Το ABBYY FineReader 14 μπορεί να συγκρίνει δύο εκδόσεις του ίδιου εγγράφου, ακόμη κι αν τις διαθέτετε σε δύο διαφορετικές μορφές.

left-to-right text in the same document.
αριστερά προς τα δεξιά στο ίδιο έγγραφο.

avoid misunderstandings by removing the need to create multiple versions of the same document in order to print.
αποφύγετε παρανοήσεις ακυρώνοντας την ανάγκη δημιουργίας πολλαπλών εκδόσεων του ίδιου εγγράφου για να το εκτυπώσετε.

the same author recorded the same document without using the MEDAS format.
ο ίδιος συντάκτης κατέγραψε το ίδιο έγγραφο χωρίς να χρησιμοποιήσει τη μορφή MEDAS.

Word includes a file version feature that allows you to save multiple versions of the same document within the same file.
Το Word περιλαμβάνει μια δυνατότητα έκδοσης αρχείου που σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε πολλαπλές εκδόσεις του ίδιου εγγράφου στο ίδιο αρχείο.

Choose how you want to paste content and formatting within the same document or between different documents and apps.
Επιλέξτε πώς θέλετε να επικολλήσετε περιεχόμενο και μορφοποίηση μέσα στο ίδιο έγγραφο ή μεταξύ διαφορετικών εγγράφων και εφαρμογών.

You can add hyperlinks to your document that give your readers instant access to information in another part of the same document.
Μπορείτε να προσθέσετε στο έγγραφό σας υπερ-συνδέσεις που παρέχουν στους αναγνώστες άμεση πρόσβαση σε πληροφορίες σε κάποιο άλλο τμήμα του ίδιου εγγράφου.

You can drag text boxes to new locations within the same document, or into another Word document..
Μπορείτε να σύρετε τα πλαίσια κειμένου σε νέες θέσεις μέσα στο ίδιο έγγραφο ή σε άλλο έγγραφο του Word.