SAME DOCUMENT in Romanian translation

• același document
• aceluiași document

Examples of using Same document in English and their translations into Romanian

This information may be on the same document as the plant passport
Această informaţie poate fi înscrisă pe acelaşi document ca şi paşaportul fitosanitar,

The same document states that annually 3% of the value of goods confiscated by a final decision of the court will be transferred to the NAC budget.
Acelaşi document prevede că anual 3% din valoarea bunurilor confiscate prin decizia definitivă a judecăţii vor fi transferate bugetului CNA. Distribuie.

In the past, students working on the same document might edit their own sections individually
In trecut, studentii care lucrau pe acelasi document puteau edita propriile sectiuni individual,

I had a hard time comparing versions of the same document at first, but after receiving an update from DiffDocs, it has worked
Mi-a fost foarte greu la început să compar versiuni ale aceluiaşi document, dar după ce am primit o actualizare de la DiffDocs,

Consignments comprising several copies of the same document may nevertheless be granted exemption provided their total gross weight does not exceed one kilogram;
Cu toate acestea, loturile cuprinzând mai multe copii ale aceluiaşi document pot beneficia de scutire dacă greutatea lor netă totală nu depăşeşte un kilogram;

For the rest, it contradicts paragraph 2 of the same document, where it is rightly stated that water is a'public good' to be kept'under public control'.
Restul contrazice punctul 2 din acelaşi document, unde se menţionează, în mod just, că apa este"un bun public” şi că"trebuie supusă controluluipublic”.

Net, a Web-based service that permits multiple users to work on the same document in real time,
Net, un serviciu Web-based care permite mai multor utilizatori să lucreze pe acelaşi document în timp real,

The best approach would have been to formally address both profits tax and loss relief in the same document.
Cea mai bună metodă ar fi fost o abordare formală, în acelaşi document, atât a impozitului pe profit, cât şi a compensării pierderilor.

You can work on the same document with your medical assistant,
Puteți lucra pe aceeași fișă medicală cu asistentul dumneavoastră,

Using that same document, they were able to bring a small cadre of clones in several of which are in strategic positions in the medical establishment.
Folosind acelaşi document, au putut aduce un mic număr de clone în ţară dintre care câteva în poziţii strategice în unităţi medicale.

Distance issue than for many years from the stamps on the same document, he asked other questions.
Distanţa mare de emitere, de mulţi ani, dintre timbrele de pe acelaşi document, mi-a pus alte semne de întrebare.

Word includes a file version feature that allows you to save multiple versions of the same document in the same file.
Word include o caracteristică de versiunea de fişier care vă permite să salvaţi mai multe versiuni de acelaşi document în acelaşi fişier.

When two extension rules apply to the same document the order of extensions is important.
Cazuri mai complexe Cand doua reguli pentru extensii se aplica aceluiasi document ordinea extensiilor este importanta.

To create a hyperlink to a location within the same document, use one of the following methods.
Pentru a crea un hyperlink la o locaţie în acelaşi documentul, utilizaţi una dintre următoarele metode.

provided that code is explained in the same document.
cu condiţia ca semnificaţia codificărilor să figureze în acelaşi document.

leading to two or more versions of the same document.
mai multe versiuni ale unui şi acelaşi document.

real-time collaboration by multiple translators on the same document, and vendor management.
colaborarea în timp real de către mai mulți traducători pe același document, și de management furnizor.

a different person can edit the same document and add sensitive information to it.
o altă persoană poate editează același document și să adăugați informații sensibile la aceasta.

The large number of copies of the same document often leads to a fatal mistake,
Numărul mare de copii ale aceluiași document duce adesea la o greșeală fatală,

Article 6 of the same document restates the hostility of Albanians,
Articolul 6 al aceluiași document reafirmă ostilitatea albanezilor,