Examples of using Same document in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
If you're linking to a location in the same document, you can also use a heading style to mark a location.
your team can work together on the same document, see changes,
váš tím môžete spolupracovať na tom istom dokumente Zobraziť zmenythe parties must be manifestations of the same document.
musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.If such delivery is not possible, the same document in different edition or other document of comparable value can be delivered.
Ak takáto náhrada nie je možná, dohodne sa dodanie iného vydania toho istého dokumentu, prípadne iného For example, when you and a colleague modify or view the same document, it's a signal that you're likely to be working together.
Ak napríklad vy a váš kolega upravujete alebo si prezeráte ten istý dokument, je to signál toho, že medzi vami pravdepodobne prebieha spolupráca.When you're linking to a location in the same document, you can apply one of the built-in heading styles to the text at the location you want to go to.
Pri prepojení do umiestnenia v tom istom dokumente použijete niektorý z vstavaných štýlov v programe Word na text, ktorý chcete prejsť na mieste.The boxes for the second article in the same document are labeled 2-1,
Rámčeky druhého článku v rovnakom dokumente budú označené 2-1,In this situation, the documents on the new site have the same document IDs as the documents on the site that you saved as a template.
V tejto situácii majú doklady na nových stránkach toho istého dokumentu ID ako The process will require the same document and information you provided when you originally purchased your home.
Tento proces bude vyžadovať rovnaký dokument a informácie, ktoré ste zadali, keď ste pôvodne zakúpili váš domov.may not be the same document uploaded for the verification of your personal details.
nesmie to byť ten istý dokument, ktorý ste nahrali na účely overenia vašich osobných údajov.Co-authoring simplifies collaboration by enabling multiple users to work productively on the same document without intruding on one another's work
Nová funkcia spolutvorby v balíku Microsoft Office 2010 umožňuje viacerým používateľom produktívne pracovať na rovnakom dokumente bez toho, aby navzájom narušovali svoju prácueveryone's changes are made in the same document.
udeliť povolenie na úpravu, všetkých používateľov sa zmeny v tom istom dokumente.The same document provides for many options for the targeted use of funds, with the prohibition of the full cashing of the amount,
Ten istý dokument poskytuje mnoho možností cieleného použitia finančných prostriedkov so zákazom úplného výberu sumy,Pasting within the same document This option displays the default behavior that occurs when you paste content into the same document from which you copied the content.
Kopírovanie a prilepenie Prilepenie v rámci more teammates to open the same document for editing on their devices.
aby otvorili rovnaký dokument na úpravy vo svojich zariadeniach.others can collaborate by working in the same document online.
na serveroch v cloude, vďaka čomu môžu na rovnakom dokumente spolupracovať online viacerí používatelia.OneNote Web App you can work with others on the same document at the same time.
OneNote Web App môžete s ďalšími používateľmi spolupracovať na tom istom dokumente v rovnakom čase.shall not be the same document uploaded for the verification of your personal details.
nesmie to byť ten istý dokument, ktorý ste nahrali na účely overenia vašich osobných údajov.loss relief in the same document.
vyrovnania strát do rovnakého dokumentu.However, these options can still be used to find matching Latin characters in the same document.
Tieto možnosti je však možné použiť na vyhľadanie zhodných znakov latinky v rovnakom dokumente.
