SAME VISION in Greek translation

• ίδιο όραμα
• ίδια όραση
• ίδια αντίληψη
• ίδια άποψη
• ίδιος οραματισμός
• ίδιο όνειρο
• ίδια οπτική

Examples of using Same vision in English and their translations into Greek

If your spouse has the same vision as you, they will understand your struggles
Εάν η σύζυγός σου έχει την ίδια όραση με σένα, θα καταλάβει τους αγώνες σου

All eyes do not see with the same vision, for to one an object appears of one form
Όλοι οι οφθαλμοί δεν βλέπουν με την ίδια όραση, αφου σε κάποιον ένα αντικείμενο εμφανίζεται με μια μορφή

We are prepared to work with all the companies that share the same vision.
Στη βάση αυτή είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε με όλους τους φορείς που μοιράζονται μαζί μας την ίδια αντίληψη.

They all share“the same vision of the world… the same lifestyle,
Μοιράζονται την ίδια άποψη για τον κόσμο, και τον ίδιο τρόπο ζωής,

All eyes do not see with the same vision, for to one an object appears of one form
Όλοι οι οφθαλμοί δεν βλέπουν με την ίδια όραση, αφου σε κάποιον ένα αντικείμενο εμφανίζεται με μια μορφή

and offers this same vision to the world.
και προσφέρει αυτή την ίδια όραση και στον κόσμο.

we all share the same vision for Iraq's future.
όλοι μας μοιραζόμαστε το ίδιο όνειρο για το μέλλον της πατρίδας μας".

the same concerns and the same vision for the Athens Marathon.".
τις ίδιες αγωνίες και τα ίδια οράματα για τον Μαραθώνιο της Αθήνας.

A second milestone is then reached when the employees share this same vision and accept the new goals which have been developed by the board.
Ένα δεύτερο ορόσημο επιτυγχάνεται όταν οι εργαζόμενοι μοιράζονται το ίδιο όραμα και αποδέχονται τους νέους στόχους που έχουν διατυπωθεί από το διοικητικό συμβούλιο.

That same vision and foresight is needed today,
Το ίδιο όραμα και διορατικότητα χρειάζεται σήμερα

Lin confirmed that Guy Ritchie shares this same vision for the remake and was interested in casting newcomers for the two main roles of Jasmine and Aladdin.
Ο Lin επιβεβαίωσε ότι ο Guy Ritchie έχει το ίδιο όραμα και σκόπευε να επιλέξει νεοεμφανιζόμενους ηθοποιούς για τους ρόλους των Jasmine και Aladdin.

at peace, and offers this same vision to the world.
βρίσκονται εν ειρήνη και προσφέρει το ίδιο όραμα σε όλο τον κόσμο.

there is solidarity in acting with a strategic ally, and one with the same vision of the situation in Syria
υπάρχει αλληλεγγύη στη συνεργασία με έναν στρατηγικό σύμμαχο, κάποιον με την ίδια αντίληψη για την κατάσταση στη Συρία

the prophecy that gave birth to this ministry SCOAN several years ago is the same vision that wakes people up in the morning,
ο οραματισμός που γέννησε αυτή την διακονία πριν από πολλά χρόνια είναι ο ίδιος οραματισμός που μας ξυπνάει το πρωί,

the fact that we have played together in different bands before so we are tight and that we have the same vision of pure raw rock.
όλοι παίζαμε μαζί σε διαφορετικές μπάντες πρότινος, επομένως είμαστε δεμένοι και έχουμε την ίδια οπτική για το αγνό, ωμό ροκ.

the vision that gave birth to this ministry many years ago is the same vision that wakes us up in the morning,
ο οραματισμός που γέννησε αυτή την διακονία πριν από πολλά χρόνια είναι ο ίδιος οραματισμός που μας ξυπνάει το πρωί,

as a man with whom I share the same vision for the building of a better world;
ως έναν άνθρωπο με τον οποίο μοιράζομαι τα ίδια οράματα για το χτίσιμο ενός καλύτερου κόσμου,

realized that what he saw before him was the exact same vision that Amor had shared with him that fateful night when this journey began.
αυτό που έβλεπε αυτή την στιγμή ήταν ακριβώς το ίδιο όραμα που είχε μοιραστεί ο Αμόρ μαζί του την καθοριστική νύχτα που ξεκίνησε αυτό το ταξίδι.

Europe share the same vision, the same social organisation
η Ευρώπη έχουμε την ίδια οπτική, την ίδια κοινωνική οργάνωση

When countries share the same visions.
Που μοιράζονται τα ίδια οράματα.