SAME VISION in Slovak translation

• rovnakú víziu
• rovnakú predstavu
• rovnaký pohľad
• rovnaké názory
• isté videnie
• rovnaké vízie

Examples of using Same vision in English and their translations into Slovak

But the most important thing about this growth is that we all share the same vision and core values regardless of location.”.
Najdôležitejším faktom tohto rastu je, že všetci máme rovnakú víziu a základné hodnoty bez ohľadu na naše pôsobisko.”.

Parliament share the same vision about the key health issues that we need to address.
Parlament majú rovnakú predstavu o kľúčových problémoch zdravia, ktoré musíme riešiť.

These initiatives share the same vision as the JIS and thus their follow up will be done in line with it in these cross-sectoral areas.
Tieto iniciatívy majú rovnakú víziu ako spoločná iniciatíva, a teda aj kroky na ne nadväzujúce v týchto prierezových oblastiach sa budú uskutočňovať v súlade s ňou.

Politicians who support the same vision of Europe as Macron have,
Politici, ktorí podporujú rovnakú víziu Európy ako prezident Macrona,

If it's a very vague feeling of unease, just keep renewing this same vision on a daily basis for several more days.
Ak je to veľmi všeobecný pocit nepokoja, obnovujte túto rovnakú víziu na dennej báze ešte niekoľko ďalších dní.

who share the same vision as ours to help various businesses,
ktorí zdieľajú rovnakú víziu ako naše pomôcť rôznych podnikov,

see if at the end you will still keep the same vision. Tips: Innovation: Cambodia,….
na konci budete mať stále rovnakú víziu. Tipy: Inovácia: Kambodža,….

If you are having a hard time finding someone locally that has the same vision and the same drive as you, then head online.
Ak máte ťažké nájsť niekoho, kto má lokálne rovnakú víziu, rovnaký disk potom hlava online.

who share the same vision as ours to help various businesses,
ktorí zdieľajú rovnakú víziu ako naše pomôcť rôznych podnikov,

Daniel Smigura said“It's fantastic to find a company with the same vision of the future energy system,
Daniel Šmigura hovorí:“ Je fantastické nájsť spoločnosť s rovnakou víziou budúcich energetických systémov

teaching proceed from the same vision, and so does writing and composition.
učenie pochádzajú z rovnakej vízie, ako aj písanie či komponovanie.

there is a way of conceiving it not with the same vision of the male diaconate.
je tu spôsob ako ju chápať nie s tou istou víziou ako mužský diakonát.

Parliament and the Commission clearly share the same vision and the same goal for SEPA.
Parlament a Komisia majú s ohľadom na oblasť SEPA očividne tú istú víziu a ten istý cieľ.

Com share the same vision and felt inspired by this cool website to create a free clear-cut tool that is super-simple to use and makes Vimeo converting a piece of cake.
Com majú rovnakú víziu a táto cool platforma na nich zapôsobila, takže vytvorili bezplatný a veľmi jednoduchý nástroj, pomocou ktorého konvertovanie klipov Vimeo sa stáva hračkou.

the Catholic Church share the same vision of the family, based on marriage,
Katolícka cirkev zdieľajú rovnakú predstavu o rodine, založenej na manželstve,

sharing the same vision, but are putting much more of their heart
zdieľajú rovnakú víziu, no dávajú viac svojho srdca a osobnosti do svojej práce

Some of them, however, had the same vision as Nicholas when he was elected as the bishop of Myra,
Niektorí z nich však mali to isté videnie ako Mikuláš v?ase vo? by za mýrlýkijského biskupa, ke?

the Catholic Church share the same vision of the family, based on marriage,
Katolícka cirkev zdieľajú rovnakú predstavu o rodine, založenej na manželstve,

and we share the same vision with Xiaomi that technology innovation is the key driver in reshaping our future transportation.
a zdieľame rovnakú víziu so spoločnosťou Xiaomi, že technologická inovácia je kľúčovým hnacím prvkom pri zmene našej budúcej prepravy.

there are many signs that Russia has the same vision of the future.".
je mnoho signálov, že"Rusko má rovnakú víziu budúcnosti.