SAME VISION in French translation

• même vision
• même optique

Examples of using Same vision in English and their translations into French

Osmosis, perhaps, or the extreme degree of communication of a couple of artists whose two protagonists share the same vision of art, and take the same creative path.
L'osmose, peut-être, ou l'extrême degré de communication d'un couple d'artistes dont les deux protagonistes partagent la même vision de l'art, et empruntent le même chemin créatif.

we seemed to share the same vision from song ideas to titles;
il nous a semblé partager la même vision des idées de chansons aux titres,

The latter are subject to criticisms on the part of authors not necessarily sharing the same vision of the reaction of people with respect to their perception of the future,
Ces dernières sont soumises à des critiques de la part d'auteurs ne partageant pas forcement la même vision des réactions des agents par rapport à leur perception du futur,

Eur Ac members share the same vision and objective, namely that the policies of the European Union
les membres d'Eur Ac partagent la même vision et le même objectif que les politiques de l'Union Européenne

also seemed to have had the same vision, and dedicated their lives to the same goal, to know
mes supérieurs Jésuites et mes compagnons partageaient cette même vision, et qu'ils avaient consacré leur vie au même but:

a worldwide support network of thousands of people who share the same vision, despite their distinct cultural,
un réseau international formé de milliers de personnes qui partagent la même vision, malgré des contextes culturels,

means to achieve a same vision.
moyens au service d'une même vision.

in the final analysis all stem from the same vision and proceed from the same approach.
découlent en définitive toutes d'une même vision et participent de la même approche.

The Governments of countries which have decided to combat poverty as a priority within the context of their development policy should have the same vision of this scourge and should deal with it as a real challenge to be overcome to ensure genuine social progress and development.
Les gouvernements des pays ayant décidé de lutter contre la pauvreté à titre prioritaire dans le contexte de leur politique de développement partagent la même vision de ce fléau et devraient l'aborder en tant que véritable défi qui doit être relevé si on veut véritablement progresser au plan social et du développement.

You have been able to conclude your stewardship with a resounding success, with the same vision and mission with which you embarked upon it, as recorded in both your acceptance address
Vous avez été en mesure de clore votre présidence sur un succès retentissant, avec la même vision et la même mission qui ont accompagné votre entrée en fonction,

It was the same vision that informed the Organization for Economic Cooperation
C'est animée de cette même conception que l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE)

the United States shared the same vision of the world or even if they lived on the same planet.
Etats-Unis partageaient la même vision du monde ou même s'ils vivaient sur une même planète».

Alexandre NAPPEY who share the same vision of offering a personalized,
Alexandre NAPPEY qui partagent la même vision d'une offre personnalisée,

My grandfather always said when two drunk people have the same visions it means their souls are twins.
Mon grand-père a toujours dit quand deux personnes ivres ont les mêmes visions cela signifie que leurs âmes sont jumelles.

I still saw the same vision.
Je continue de voir cette même vision.

Sharing the same vision is of critical importance.
Partager la même vision est primordial.

At PlanetHoster, we have the same vision.
Chez PlanetHoster, nous avons la même vision.

Both of these platforms share the same vision.
Les deux plates-formes partagent la même vision.

They had the same vision, without exception.
Il ont eu la même vision, sans exception.

Partners who share the same vision of development.
Des partenaires partageant une même vision de développement.