SAME VISION in Italian translation

• stessa visione
• medesima visione
• stessa idea
• stessa vision

Examples of using Same vision in English and their translations into Italian

of others which do not have us the same vision of the future of France
il futuro del paese ma di altri che non abbiamo la stessa visione del futuro della Francia

sharing with us the same vision of the Christian family as the bearer of good news.
condividendo con noi la stessa visione della famiglia cristiana, come portatrice della buona novella.

the instrument to which everyone who works in Pietro Fiorentini look as a landmark to share the same vision and reach together the same goals.
che lavorano in azienda guardano come punto riferimento, per condividere la stessa visione e raggiungere insieme gli stessi scopi.

working with people with whom we share the same vision of the free and open source culture and arts.
di lavoro con le persone con cui condividiamo le stesse visioni di libertà, cultura e arte open source.

We have all shared the same vision, which essentially we all hold with regard to the need to protect our financial interests,
Tutti abbiamo condiviso la stessa ottica, che sostanzialmente è comune a tutti noi, sulla necessità di tutelare i nostri interessi finanziari

The new Hague Programme will continue these efforts with the same vision and with a renewed willingness to cooperate with an enlarged
Il nuovo programma dell'Aia porterà avanti questo lavoro con la medesima prospettiva e con rinnovato desiderio di cooperare con un'Unione allargata

The European Union must demonstrate that it can achieve the same vision, imagination and commitment by significantly raising its own financial contribution
L'Unione europea deve dar prova di saper giungere alla medesima visione, di avere la stessa immaginazione e lo stesso impegno, aumentando in modo

independent Commission that can drive Europe forward with this Parliament and with all those who have that same vision.
possa guidare l'Europa verso il futuro insieme a quest'Assemblea e a tutti coloro che condividono lo stesso obiettivo.

we gather a group of International designers with wich we share the same vision to work together, under our coordination to develop"our" Shopping Centre.
creiamo un gruppo di designer internazionali con cui condividiamo la stessa visione e lo stesso modo di lavorare insieme, perché creino"il nostro" centro commerciale sotto la nostra supervisione.

we gather a group of International designers with wich we share the same vision to work together, under our coordination to develop“our” Shopping Centre.
creiamo un gruppo di designer internazionali con cui condividiamo la stessa visione e lo stesso modo di lavorare insieme, perché creino“il nostro” centro commerciale sotto la nostra supervisione.

We share the same vision and the same values of the team
Condividiamo la stessa visione e gli stessi valori del team

a group of researchers of different disciplines- connected by the same vision of the world and the common belonging to The Renaissance Link- intended to identify 10 Italian companies that would mostly represent,
un gruppo di ricercatori di varie discipline- legati dalla stessa visione del mondo e alla comune appartenenza a The Renaissance Link- si propose di individuare 10 aziende italiane che maggiormente rappresentassero,

Same vision strategic it we have adopted in connections towards North Italy,
La stessa visione strategica l'abbiamo adottata nei collegamenti verso il Nord Italia,

being surrounded by young people from all over the world that share the same vision has inspired me to continue in this process,
essere circondata da giovani provenienti da tutto il mondo che condividono la stessa visione mi ispira a continuare questo processo,

as two partners who share the same vision of the world and have a mutual respect for each other.
muovendosi come partner che condividono la stessa visione del mondo e nutrono rispetto reciproco.

through punitive austerity and tax cuts to the rich- depends on whether her architects in office share the same vision.
sgravi fiscali per i ricchi- dipenderá in larga parte dai suoi collaboratori e se questi condivideranno la stessa visione.

observations of all operators who wish to share the same vision and the same ambition.
osservazioni di tutti gli operatori che vogliano condividere la stessa visione e la stessa ambizione.

we can assume that also John had the same vision of the Lord and only described it in other words.
in tal modo possiamo supporre che anche Giovanni ebbe la stessa visione del Signore, solo che l'ha descritta con altre parole.

to renew your allegiance to that same vision and to the particular charism of your foundress expressed in your spirituality and living traditions.
di rivedere la vostra fedeltà a quella stessa visione e al carisma particolare della vostra Fondatrice che si esprime nella vostra spiritualità e nelle vostre tradizioni vive.

I believe if we face today's challenges with the same vision, courage and determination as Europe's founding fathers,
Se riusciremo ad affrontare le sfide di oggi con la stessa sagacia, lo stesso coraggio e la stessa determinazione dei padri fondatori dell' Europa