SAME VISION in Swedish translation

• samma vision
• samma syn

Examples of using Same vision in English and their translations into Swedish

I would not have thought it possible had I not suffered the same vision myself that night.
Jag skulle inte ha trott på det själv om jag inte hade haft samma drömsyn den natten.

We heard that as young people, we are to receive that same vision for our own life;
Vi hörde att vi som ungdom kan få tag i samma vision för vårt eget liv.

had I not suffered the same vision myself that night.
jag inte hade råkat ut för samma dröm själv.

I stated that fortunately we shared the same vision of the problem, namely guaranteeing the security of the State of Israel whilst providing for the establishment of a Palestinian State that would be geographically,
Jag konstaterade att vi lyckligtvis delade samma syn på problemet, nämligen att garantera säkerheten för staten Israel samtidigt som man möjliggör grundandet av en palestinsk stat,

the companies have the same vision of the future to be a reliable
Bolagen har samma visioner om framtiden att vara en trygg

Each country is headed by leaders who strive for that same vision- to take NHT Global into the future,
Varje land leds av ledare som strävar efter samma vison- att ta NHT Global in i framtiden,

What I do know is that meeting these challenges will require the same vision, hard work
För att klara dessa utmaningar vet jag dock att det kommer krävas samma visioner, lika hårt arbete

expand their business with the security that the same vision and feel can be created there.
expandera verksamheten med tryggheten att samma vision och känsla kan skapas där.

Your mother has those same visions.
Din mamma har samma syner.

Your mother has those same visions.
Din mamma har samma uppenbarelser.

She has the same visions.
Hon har nyckeln, hon har samma syner.

your mother have exactly the same visions?
din mor har exakt samma syner?

Okay? We have to share the same vision.- Okay?
Vi ska dela samma vision.-Okej.-Okej?

We have to share the same vision.-Okay.-Okay?
Vi ska dela samma vision.-Okej.-Okej?

May the UK Presidency share the same vision of our common future.
Jag hoppas att det brittiska ordförandeskapet delar samma vision om vår gemensamma framtid.

We share the same vision of enabling our clients to secure their stories!
Vi delar samma vision om att hjälpa våra kunder att nå framgång, att”secure their stories”!

In conclusion, the Commission and Parliament share the same vision about the key health issues that we need to address.
För att sammanfatta det hela: kommissionen och parlamentet har samma vision när det gäller de viktigaste hälsofrågorna som vi behöver ta itu med.

the Parliament share largely the same vision on how to actively promote sustainable transport.
parlamentet i stort sett delar samma vision om hur man aktivt främjar hållbara transporter.

states that share the same vision to arrive at the best possible result.
stater som delar samma vision för att uppnå bästa möjliga resultat.

ZERO and UPM Biofuels share the same vision and therefore we see great value in this cooperation," says Kåre Gunnar Fløystad from ZERO.
ZERO och UPM Biofuels har samma vision och därför ser vi ett stort värde i det här samarbetet", säger Kåre Gunnar Fløystad från ZERO.