THE NEED TO REPLACE in Greek translation

• την ανάγκη αντικατάστασης
• την ανάγκη να αντικατασταθεί
• η ανάγκη αντικατάστασης
• την ανάγκη να αντικαταστήσει
• την ανάγκη να αντικατασταθούν

Examples of using The need to replace in English and their translations into Greek

which often leads to breakage of the chassis and the need to replace the wheels or shafts.
τα οποία συχνά οδηγούν στη θραύση του πλαισίου και στην ανάγκη αντικατάστασης των τροχών ή των αξόνων.

many job openings will result annually from the need to replace workers who move into managerial positions,
πολλές θέσεις εργασίας θα προκύπτουν κάθε χρόνο από την ανάγκη αντικατάστασης υπαλλήλων που κινούνται ανάμεσα σε διευθυντικές θέσεις,

openings will result from the need to replace the relatively high number of physicians
ζήτηση θα προκύψει και από την ανάγκη να αντικατασταθεί ο σχετικά υψηλός αριθμός των γιατρών

many job openings will arise annually from the need to replace workers who move into managerial positions
πολλές θέσεις εργασίας θα προκύπτουν κάθε χρόνο από την ανάγκη αντικατάστασης υπαλλήλων που κινούνται ανάμεσα σε διευθυντικές θέσεις,

openings will result from the need to replace the relatively high number of physicians
ζήτηση θα προκύψει και από την ανάγκη να αντικατασταθεί ο σχετικά υψηλός αριθμός των γιατρών

Reducing the need to replace components and to extend the periods between scheduled maintenance reduces operating costs and thus the cost
Η μικρότερη ανάγκη αντικατάστασης εξαρτημάτων και η επιμήκυνση των χρονικών περιόδων μεταξύ προγραμματισμένων εργασιών συντήρησης μειώνουν τα λειτουργικά κόστη

In addition to job openings arising out of employment growth, the need to replace managers who transfer to other occupations
Εκτός από την αυξανόμενη ζήτηση για διευθυντικά στελέχη, η ανάγκη αντικατάστασης των διευθυντικών στελεχών που μετακινούνται σε άλλα επαγγέλματα ή να σταματήσουν να

With the need to replace the wiring in the house a more powerful in the face when the home line is outdated
Με την ανάγκη να αντικαταστήσει την καλωδίωση στο σπίτι μια πιο ισχυρή στο πρόσωπο όταν η γραμμή στο σπίτι είναι παλιό

In addition, many job openings will arise annually from the need to replace individuals who move into managerial positions
Επιπλέον, πολλές θέσεις εργασίας θα προκύψουν ετησίως από την ανάγκη να αντικατασταθούν οι εργαζόμενοι που μετακινούνται ανάμεσα στις διευθυντικές θέσεις

In addition to growing demand for managers, the need to replace managers who transfer to other occupations
Εκτός από την αυξανόμενη ζήτηση για διευθυντικά στελέχη, η ανάγκη αντικατάστασης των διευθυντικών στελεχών που μετακινούνται σε άλλα επαγγέλματα

the landlord often feels the need to replace radiators, because they do not fit in the chosen style of the new design rooms.
ο ιδιοκτήτης αισθάνεται συχνά την ανάγκη να αντικαταστήσει θερμαντικά σώματα, επειδή δεν ταιριάζουν με το επιλεγμένο στυλ των νέων ντιζάιν δωμάτια.

In addition, tens of thousands of job openings will result annually from the need to replace workers who move into managerial positions
Επιπλέον, πολλές θέσεις εργασίας θα προκύψουν ετησίως από την ανάγκη να αντικατασταθούν οι εργαζόμενοι που μετακινούνται ανάμεσα στις διευθυντικές θέσεις

who look SRG SSR programs from the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E) and the need to replace the Viaccess PC card access 2.6
που αναζητούν προγράμματα SRG SSR από τον δορυφόρο Eutelsat Hot Bird(13° E) και η ανάγκη αντικατάστασης της πρόσβασης Viaccess PC κάρτα 2.6

giving regularly to exploit it, the need to replace the mini design
να δίνει τακτικά για να το εκμεταλλευτεί, την ανάγκη να αντικαταστήσει το μίνι σχέδιο

In addition to job openings from employment growth, the need to replace managers who transfer to other occupations
Εκτός από την αυξανόμενη ζήτηση για διευθυντικά στελέχη, η ανάγκη αντικατάστασης των διευθυντικών στελεχών που μετακινούνται σε άλλα επαγγέλματα

In addition to growth, many job openings will arise annually from the need to replace workers who move into managerial positions
Επιπλέον, πολλές θέσεις εργασίας θα προκύψουν ετησίως από την ανάγκη να αντικατασταθούν οι εργαζόμενοι που μετακινούνται ανάμεσα στις διευθυντικές θέσεις

In addition, thousands of job openings will arise annually from the need to replace workers who move into managerial positions
Επιπλέον, πολλές θέσεις εργασίας θα προκύψουν ετησίως από την ανάγκη να αντικατασταθούν οι εργαζόμενοι που μετακινούνται ανάμεσα στις διευθυντικές θέσεις

If the Parties fail to agree on the need to replace the arbitrator, other than the Chairperson of the arbitration panel,
Εάν τα μέρη αδυνατούν να συμφωνήσουν ως προς την ανάγκη αντικατάστασης ενός διαιτητή, εξαιρουμένου του προέδρου της ειδικής ομάδας διαιτησίας,

If the Parties fail to agree on the need to replace an arbitrator, any Party may request that such matter be referred to the Chair of the arbitral panel, whose decision shall be final.
Στην περίπτωση που τα μέρη αδυνατούν να συμφωνήσουν ως προς την ανάγκη αντικατάστασης ενός διαιτητή, κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να ζητήσει το θέμα να παραπεμφθεί στον πρόεδρο της ειδικής ομάδας διαιτησίας, ο οποίος λαμβάνει και την τελική απόφαση.

If the Parties fail to agree on the need to replace an arbitrator, either Party may request that such matter be referred to the chairperson of the arbitration panel, whose decision shall be final.
Στην περίπτωση που τα μέρη αδυνατούν να συμφωνήσουν ως προς την ανάγκη αντικατάστασης ενός διαιτητή, κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να ζητήσει το θέμα να παραπεμφθεί στον πρόεδρο της ειδικής ομάδας διαιτησίας, ο οποίος λαμβάνει και την τελική απόφαση.