THE NEED TO REPLACE in Swedish translation

• behovet av att ersätta
• behovet att byta ut
• att behöva byta ut

Examples of using The need to replace in English and their translations into Swedish

And we release regular software updates that keep our products current and reduce the need to replace them as often.
Och vi släpper regelbundet mjukvaruuppdateringar som håller produkterna aktuella och minskar behovet av att byta ut dem lika ofta.

two years for the mouse practically eliminates the need to replace batteries.2.
ett år för musen försvinner behovet av att byta batterier nästan helt.**.

eighteen months for the mouse practically eliminates the need to replace batteries.
ett år för musen försvinner behovet av att byta batterier nästan helt.

The splice and end seal can be opened and closed without the need to replace parts.
Skarven och ändavslutningen kan öppnas och förslutas utan att några delar behöver bytas ut.

for the keyboard and one year for the mouse practically eliminates the need to replace batteries.
år för tangentbordet och ett år för musen försvinner behovet av att byta batterier nästan helt.

who look SRG SSR programs from the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E) and the need to replace the Viaccess PC card access 2.6
som ser SRG SSR program från satelliten Eutelsat Hot Bird(13° E) och behovet av att ersätta Viaccess PC-kortet tillgång 2.6

to simulate different engines quickly without the need to replace the engine in the cabin.
för att simulera olika motorer snabbt utan att behöva byta ut motorn i hytten, även innan motorn blivit prototypframställd.

in some cases, has resulted in the need to replace costly parts- all of which increase overhead costs
i vissa fall har resulterat i behovet av att ersätta dyra delar- som alla ökar omkostnaderna

W Philips 3030 LED Street Light Description 60W Philips 3030 LED Street Light can directly replace the incandescent lamp energy saving lamps electrodeless lamps mercury lamp sodium lamp without the need to replace the original holde Applied to.
W Philips 3030 LED Street Light Beskrivning: 60W Philips 3030 LED Street Light. kan direkt ersätta glödlampan, energibesparande lampor, elektrodelösa lampor, kvicksilverlampa, natriumlampa utan att behöva byta ut originalhållaren. En pplied till.

reducing the need to replace batteries and thus saving real money in the long run.
av ett enda AA-batteri" när det gäller de WMS 40 modellerna,"> minskar behovet av att ersätta batterier och därmed spara pengar på lång sikt.

The Commission forecasts that, partly because of the need to replace older vessels,
Enligt kommissionens prognos kommer efterfrågan på nya fartyg, delvis som en följd av behovet att ersätta äldre fartyg,

The need to replace decommissioned power stations and to satisfy increasing demands made
På grund av att gamla kraftverk måste bytas ut och att efterfrågan på kraftverkskapacitet ökar(se punkt 5.8)

The North American truck market is driven primarily by the need to replace the increasingly older truck fleet with more modern
Den nordamerikanska lastbilsmarknaden drivs framför allt av behovet att ersätta den allt äldre lastbilsflottan med modernare och mer bränsleeffektiva lastbilar och av en positiv

If the Parties fail to agree on the need to replace the arbitrator, other than the Chairperson of the arbitration panel,
Om parterna inte kan enas kring behovet att ersätta skiljemannen, med undantag för om det är fråga om skiljenämndens ordförande,

drills incorporate an exchangeable-tip system that eliminates the need to replace an entire tool.
Utöver utmärkt spånevakuering och slitstyrka minimeras också behovet av att byta ut ett helt verktyg vid slitage, detta tack vare att borrkronorna är utbytbara.

the heating system,"> which will lead to the rupture of pipes and entail the need to replace them.
vilket kommer att leda till bristning av rör och medföra ett behov att ersätta dem.

It has the distinction of being the first Stemless product that offers intra-operative flexibility to surgeons that facilitates the transition to a reverse shoulder arthroplasty from a Comprehensive Nano hemi-arthroplasty without the need to remove the well attached humeral portion or the need to replace the core instruments.
Den har skillnaden av att vara den första Stemless produkten som erbjuder intra-arbetare böjlighet till kirurgar, som gör övergången till ett omvänt lättare knuffar arthroplasty från en Omfattande Nano hemi-arthroplasty utan behovet att ta bort brunnen fäste humeral portionr, eller behovet att byta ut kärna ur instrumenterar.

not least because of the need to replace aging infrastructure,
inte minst på grund av behovet att ersätta den åldrande infrastrukturen,

Representatives of the RAC"MiG" from time to time speaks of the need to replace old MiG-29 to MiG-35.
Representanter för nämnden för"Mig" från tid till tid talar om behovet av att ersätta gamla mig-29 till mig-35.

the corresponding message on the dashboard informs us of the need to replace them.
informerar motsvarande meddelande på instrumentbrädan om behovet av att ersätta dem.