THE NEED TO REPLACE in Slovak translation

• potrebu nahradiť
• nutnosti výmeny
• je potrebné vymeniť
• potrebu vymeniť
• potrebu výmeny
• je potrebné nahradiť
• potrebe nahradiť
• potreba nahradiť
• nutnosť výmeny

Examples of using The need to replace in English and their translations into Slovak

or alerts you to the need to replace the batteries.
preťaženie či vás upozorní na nutnosť výmeny batérií.

Two issues considered in the debate were the need to replace the existing fleet of nuclear power plants,
V diskusii sa posudzovali dve otázky- potreba vymeniť existujúci park jadrových elektrární približne od roku 2020

In addition, our local partners are very happy to help you with the need to replace parts or any problem with our products.
Naši miestni partneri vám navyše veľmi radi pomôžu s potrebou výmeny dielcov alebo akýchkoľvek problémov s našimi výrobkami.

battery operation and the need to replace batteries.
prevádzky z batérie a potrebe výmeny batérie.

Clearly the need to replace equipment entails considerable costs for consumers,
Pochopiteľne, nevyhnutnosť náhrady zariadení znamená pre spotrebiteľov značné výdavky,

This feature informs of the need to replace the remote control batteries preventing nuisance calls
Táto funkcia informuje o potrebe výmeny batérií v diaľkovom ovládači, čím sa predchádza nepríjemnostiam

Free from the risk of leakage, or the need to replace consumables such as oil
Bez rizika netesnosti či potreby meniť spotrebný materiál,

then the need to replace it there until 15-20 years.
použitie high-end laminátové podlahy, potom je treba ju nahradiť tam až do 15-20 rokov.

sodium lamp without the need to replace the original holde.
sodíkovú lampu bez nutnosti nahradiť pôvodný držiak.

The Sunday Times said three cabinet ministers had discussed the need to replace May.
The Sunday Times uviedli, že traja ministri z Mayovej kabinetu hovorili o potrebe vymeniť premiérku.

A battery life of up to three years for the keyboard and two years for the mouse practically eliminates the need to replace batteries.**.
Životnosť batérie v klávesnici až tri roky a v myši jeden rok a lepšia správa napájania prakticky eliminuje potrebu meniť batérie*.

The Commission is examining the need to replace the 2006 proposal with a further amendment to Directive 93/109/EC.
Komisia teraz skúma, či je návrh z roku 2006 potrebné nahradiť ďalšími zmenami a doplneniami k smernici 93/109/ES.

the WMS 40 models,"> reducing the need to replace batteries and thus saving real money in the long run.
WMS 40 modelov, znižuje potrebu nahradiť batérie a tým šetrí peniaze v dlhodobom horizonte.

any attempts to restrict their use will ultimately result in the development of new refrigerants to curb their use without the need to replace entire chiller or refrigerant units.
prípadné snahy o ich obmedzení skončí maximálne vývojom nových chladív umožňujúce ich zámenu bez nutnosti výmeny celého strojného zariadenia.

your car specific when the need to replace maintenance, please through the"self-service" function to understand.
vaše vozidlo je špecifické, keď je potrebné vymeniť údržbu, a to prostredníctvom funkcie"self-service", aby ste pochopili.

It sets out major repairs or even updating boring interior, the landlord often feels the need to replace radiators, because they do not fit in the chosen style of the new design rooms.
Po začatí rozsiahlej generálnej opravy alebo dokonca renovácie nudného interiéru sa prenajímateľ často cíti, že je potrebné vymeniť radiátory, pretože nezapadajú do zvoleného štýlu novej dekorácie miestnosti.

structure while reducing the need to replace materials over a longer period of time.
hodnotu vášho domova a zároveň znižuje potrebu vymeniť kameň za iné materiály.

as the hard-wearing ruby inserts significantly reduce the need to replace the nucleators.
Rubínové vložky s malým opotrebením výrazne znižujú potrebu výmeny nukleátorov.

Stone stands the test of time, which means the choice to use natural stone will only enhance the value of your home while reducing the need to replace materials over a longer period of time.
Kameň je skúškou času, čo znamená, že voľba použiť prírodný kameň len zvýši hodnotu vášho domova a zároveň znižuje potrebu vymeniť materiály za iné.

who look SRG SSR programs from the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E) and the need to replace the Viaccess PC card access 2.6
ktorí hľadajú programy SRG SSR zo satelitu Eutelsat Hot Bird(13° E) a že je potrebné nahradiť prístupu Viaccess PC karty 2.6