TRYING TO WRITE in Greek translation

• προσπαθεί να γράψει
• προσπάθεια εγγραφής
• προσπαθώ να γράψω
• προσπαθούσα να γράψω
• προσπαθώντας να γράψει

Examples of using Trying to write in English and their translations into Greek

Few things in life are less efficient than a group of people trying to write a sentence.
Λίγα πράγματα είναι πιο αναποτελεσματικά από μια ομάδα ανθρώπων που προσπαθεί να γράψει μια πρόταση.

Group Writing- Few things in less efficient than a group of people trying to write a sentence.
Λίγα πράγματα είναι πιο αναποτελεσματικά από μια ομάδα ανθρώπων που προσπαθεί να γράψει μια πρόταση.

I spent the whole day trying to write a song that would prove Gunnar wrong.
Όλη μέρα προσπαθώ να γράψω ένα τραγούδι για να αποδείξω πως ο Γκάνερ κάνει λάθος.

because I'm just trying to write my script?
είμαι απλώς προσπαθεί να γράψει το σενάριό μου;?

Well, I'm sitting here trying to write a jingle about a chocolate bar and my piano smells like lemons.
Κάθομαι εδώ και προσπαθώ να γράψω ένα κομμάτι για σοκολάτα… και το πιάνο μυρίζει λεμόνι.

At that age,'writing' meant drawing some pictures… trying to write some big words…
Εκείνη την εποχή,"γράφοντας"… σήμαινε την άντληση μερικών φωτογραφιών… προσπαθούσα να γράψω μερικά μεγάλα λόγια…

he spent hours trying to write a note to the nurses saying he wanted to see his wife.
πέρασε ώρες προσπαθώντας να γράψει ένα σημείωμα στις νοσοκόμες λέγοντας ότι ήθελε να δει την γυναίκα του.

I got rather mediocre grades when trying to write essays in Italian.
έχοντας μάλλον μέτριους βαθμούς όταν προσπαθούσα να γράψω εκθέσεις στα Ιταλικά.

In a letter to George Sand he said that he spends his time"trying to write harmonious sentences, avoiding assonances.".
Σε ένα γράμμα του στον Τζώρτζ Σάντ γράφει πως περνά το χρόνο του“προσπαθώντας να γράψει αρμονικές εκφράσεις, αποφεύγοντας τις παρηχήσεις".

then spent the rest of his life trying to write a better one.
πέρασε όλη την υπόλοιπη ζωή του προσπαθώντας να γράψει κάτι καλύτερο.

The first cavemen trying to write their own history with the help of graphics,
Οι πρώτοι άνθρωποι των σπηλαίων που προσπαθούν να γράψουν τη δική τους ιστορία με τη βοήθεια των γραφικών,

There's no intellectual analysis by screwed-up people trying to write like Steinbeck- it's just music,
Δεν υπάρχει καμία πνευματική ανάλυση από στρεβλούς ανθρώπους που προσπαθούν να γράψουν σαν το Steinbeck- είναι απλά η μουσική

Trying to write new albums with both Obliteration
Προσπαθούμε να γράψουμε νέα άλμπουμ με τους Obliteration

Dying for some action, sick of sitting'round here trying to write this book.
Πεθαίνω για λίγη δράση Βαρέθηκα να κάθομαι εδώ γύρω, προσπαθώντας να γράψω αυτό το βιβλίο.

Trying to write something of permanent value is a full-time job
Το να προσπαθείς να γράψεις κάτι με αέναη αξία είναι μια δουλειά αδιάλειπτη,

Me trying to write a book is like CeeLo trying to find a pair of pants.
Το να προσπαθώ να γράψω εγώ βιβλίο Ειναι σαν ο Σίλο να προσπαθεί να βρει ένα παντελόνι.

am toying with the idea of trying to write another series of short stories.
παίζω με την ιδέα να προσπαθήσω να γράψω άλλη μία σειρά σύντομων ιστοριών.

It's a bit like trying to write something very serious with a taxi meter next to you.
Μοιάζει λίγο σαν να προσπαθείς να γράψεις κάτι πολύ σοβαρό, με το ταξίμετρο δίπλα να δουλεύει.

To leave it would have been like falling in love with a sentence and trying to write a book around it.
Το να το άφηνα, θα ήταν σα να ερωτευόμουν με μια φράση και να προσπαθώ να γράψω ένα βιβλίο γύρω από αυτήν.

A white boy is trying to write a song on Africa,
Η ιδέα αποτελείται από ένα λευκό αγόρι που προσπαθεί να γράψει ένα τραγούδι για την Αφρική,