TRYING TO WRITE in Romanian translation

• încercând să scriu
• încercarea de a scrie
• încercare de scriere
• încerc să scriu
• încearcă să scrie
• încercând să scrie

Examples of using Trying to write in English and their translations into Romanian

Well, there is no such thing as trying to write.
Ei bine, nu există aşa ceva ca a încerca să scrii.

he was trying to write something.
el a incercat sa scrie ceva.

They never figured out what the driver was trying to write?
N-ai reuşit să descifrezi ce-a vrut să scrie vizitiul?

I have just been kind of camping out and trying to write this novel, which is.
Am fost doar un fel de Campingul si încercând să scriu acest roman, care este.

He wanted people to know absolutely that he was trying to write a good book.
El a vrut ca oamenii să știe absolut că el a fost încercarea de a scrie o carte bună.

because I'm just trying to write my script?
eu sunt doar încercarea de a scrie script-ul meu?

Yes, well, I'm sitting here trying to write a jingle about a chocolate bar
Da, bine, stau aici şi încerc să scriu versuri despre un bar de ciocolată…

The first cavemen trying to write their own history with the help of graphics,
Primele oamenii pesterilor încearcă să scrie propria istorie cu ajutorul graficii,

Q: Well, this is one of the problems I am dealing with in trying to write this history of mankind.
I: Ei bine, iată una dintre problemele cu care mă confrunt atunci când încerc să scriu această istorie a omenirii.

At that age,'writing' meant drawing some pictures… trying to write some big words…
La această vârstă,"scris" însemna desen niște poze… încercând să scrie câteva cuvinte mari…

Meanwhile, you are gonna be some weirdo alcoholic trying to write a novel in Cuba.
Între timp, tu vei fi un alcoolic ciudat ce încearcă să scrie un roman în Cuba.

Then, she spends I don't know how many months trying to write a book, and once again, I'm 100% in her corner.
După aceea, petrece nici nu câte luni încercând să scrie o carte, şi din nou, sunt 100% lângă ea.

learn how to spell, you can have a lot of fun trying to write it down.
aveţi posibilitatea să au o mulţime de distracţie încearcă să scrie-l jos.

Well, I was up all night trying to write to her, but I wanted to run it by you first.
Ei bine, am fost treaz toată noaptea încercând să scrie la ei, dar am vrut de a se rula pe tine mai întâi.

with no brain, trying to write"Oh, boy, was I suckered?" With his own intestinal tract.
târându-se fără creier şi încercând să scrie"Ce ţeapă mi-am luat" cu maţele lui.

I almost experience the white page syndrome trying to write about wine and in the same time to avoid the classical clichés.
Aproape că te apucă sindromul foii goale încercând să scrii despe vin și dorind în același timp să eviti clasicele clișee.

I was trying to write.
am încercat să scriu.

This morning you were soda jerks trying to write a radio script.
În această dimineaţă eraţi nişte labagii la o tarabă de siropuri care încerca să scrie un scenariu de radio.

I spent every spare moment I had trying to write programs for it.
mi-am petrecut fiecare moment liber am încercat să scrie programe pentru ea.

With the help of the lady from the bar I'm trying to write a short speech in the Austrian dialect.
Cât e ceasul, habar n-am… Împreună cu domnișoara de la bar încercăm să scriem un speech în dialectul austriac.