TRYING TO WRITE in French translation

• essayé d'écrire
• essayer d' écrire
• essayant d'écrire

Examples of using Trying to write in English and their translations into French

Yes, well, I'm sitting here trying to write a jingle about a chocolate bar
Oui, comprends-moi. Je suis là à essayer d'écrire un jingle pour du chocolat,

Getting names on this petition is one thing, but trying to write this speech… I'm lust having a hard time with it.
Faire signer la pétition, ça va. Mais écrire ce discours… c'est difficile.

I was trying to write and I realized I would run out of words.
Je me suis mis à écrire, je me suis rendu compte que j'ai plus de mots.

Trying to write purchasing policies to ensure better choices are made can be outright overwhelming.
Essayer de rédiger des politiques d'achat afin d'assurer de faire les meilleurs choix possible peut être une tâche accablante.

Jon is still waiting on tables and trying to write the great American musical.
Jon, lui, est toujours serveur et essaie d'écrire la meilleure comédie musicale américaine.

The trouble that one finds, trying to write Creole with the writing system it is based on,
Le mal qu'on trouve, après essayer d'écrire le créole avec le système d'écriture sur équel ça,

a total of 14 people trying to write the history of Africa by giving the opportunity to the unbanked d‘used their mobile money wallet to make online transactions in Africa
au total 14 personnes qui essaient d'écrire l'histoire de l'Afrique en donnant l'opportunité au non bancarisé d'utilisés leur portefeuille mobile money pour effectuer les transactions en ligne,

Have you even ever tried to write a song?
T'as déjà essayé d'écrire une chanson?

I try to write about people with ordinary problems.
J'essaie d'écrire sur les gens qui ont des problèmes ordinaires.

I try to write.
J'essaie d'écrire.

While the party raged upstairs I tried to write.
La fête battait son plein. Moi, j'essayais d'écrire.

I try to write at least a few lines every night.
J'essaie d'écrire quelques lignes chaque soir.

I try to write about things I know about.
J'essaie d'écrire sur des choses que je connais.

He tried to write, but completed few projects.
Il essaye d'écrire, mais achève peu de projets.

I tried to write.
J'ai essayé d'écrire.

Or you gonna try to write a song again?
Ou tu vas essayer d'écrire une autre chanson encore?

I try to write.
J'essaye d'écrire.

So Teacher, try to write lots of good problems too.
Bien professeur, essayez d'écrire beaucoup de bonnes questions.

I tried to write nice vows.
J'ai essayé d'écrire de jolis vœux.

You think he tried to write something in his own blood?
Vous pensez qu'il a voulu écrire quelque chose avec son propre sang?