TRYING TO WRITE in Swedish translation

• försökt skriva
• försöker skriva
• försöka skriva
• försök att skriva

Examples of using Trying to write in English and their translations into Swedish

I would really like to talk to you about that foreword I have been trying to write.
Jag måste få prata med dig om förordet jag har försökt skriva.

So when he started Hartbeat Productions, it was only natural that me and Joey just switch over and start trying to write scripts.
Och börja försöka skriva manus. var det naturligt för mig och Joey att byta Så när han grundade Hartbeat Productions.

Stretched ADD thin, sure, trying to write.
när dörren stängs… är du tillbaka och försöker skriva.

I have spent the last four weeks trying to write like Paul Sheldon, but I can't do it right.
Den senaste månaden har jag försökt skriva som Paul Sheldon.

Just switch over and start trying to write scripts. So when he started Hartbeat Productions, it was only natural that me and Joey.
Och börja försöka skriva manus. var det naturligt för mig och Joey att byta Så när han grundade Hartbeat Productions.

Stretched ADD thin, sure, trying to write. but as soon as the door closes, you're back at the keyboard.
ADD-tunn, visserligen, men när dörren stängs… är du tillbaka och försöker skriva.

when your not even trying to write a song….
när du inte ens försöka skriva en låt….

You're back at the keyboard, trying to write. but as soon as the door closes, Stretched ADD thin.
ADD-tunn, visserligen, men när dörren stängs… är du tillbaka och försöker skriva.

And trying to write new material. I know, it's just… it's been a crazy trying to get the club off the ground.
Det har varit mycket med att få igång klubben… och försöka skriva låtar. Jag vet, det har.

I am propped up in my Dallas hospital bed trying to write you a race report.
Jag är uppstöttad i min sjukhussäng i Dallas och försöker skriva en race rapport till er.

The brigade command hides the fact of mass fight and trying to write off the injured sailor gubcheka d.
Brigaden kommandot döljer det faktum massa kamp och försöker skriva av skadad sjöman gubcheka d.

I have been racking my brain trying to write a thank-you note, but, uh, words could never express the way I feel.
Jag har verkligen försök skriva ett tackbrev men ord kunde inte beskriva mina känslor.

Trying to write a definitive blog post about how to handle a tough boss is a difficult task.
Försöker skriva en slutgiltig bloggpost om hur man hanterar en tuff chef är en svår uppgift.

He ain't gonna like trying to write with the other hand, either and that's what he's looking at if he keeps going.
Han kommer inte heller gilla att försöka skriva med sin svaga handen.

I keep trying to write a response, but I get two paragraphs into it and something else happens.
JAG hålla försökande till skriva en svaren, utom JAG få två paragraferna in i den och något annars händer.

So it's been pretty messy because of that. Or rather, I have been trying to write my paper, but me and Gunnar broke up two months ago.
Eller alltså, jag har typ försökt att skriva på min avhandling så det har varit lite struligt med det. men jag och Gunnar har gjort slut, för två månader sen.

Actually I remember trying to write stories even before I knew how to write..
Faktum är att jag minns att jag försökte skriva berättelser redan innan jag lärde mig skriva..

By trying to write moral agreements with the property owners in the area, he tries to make Sofielund a better place to live
Genom att försöka skriva moraliska avtal med fastighetsägarna i området försöker han få Sofielund att bli ett bättre ställe att bo

The last time we were here I was thinking to myself,"Gretta, you have been living in the city half a year trying to write, hoping to meet people.
Sist vi var här tänkte jag:"Gretta, du har bott i stan ett halvår"‒"har försökt att skriva och träffa nya människor.

I think the things that you mentioned are the only three important things to consider when trying to write a good song.
Jag tror att sakerna du nämnde är alla något att ha i tankarna när du skall försöka att skriva en bra låt.