WERE ASKING in Greek translation

• ρωτούσαν
• ζητούσαν
• έκανες
• ρώτησαν
• ζήτησαν
• ζητούν
• ρωτούσε
• ζητούσε
• ρώτησες
• έθεσες

Examples of using Were asking in English and their translations into Greek

They were asking how were the officers.
Μας ρώτησαν πώς προάγονταν οι υπάλληλοι.

Tsipras had misled Greeks about what the creditors were asking.
Ο Τσίπρας, κατά τον Γιούνκερ, εξαπάτησε τους Έλληνες αναφορικά με το τι ζητούσαν οι δανειστές.

Before that show ended, people were asking if we were coming back.
Πριν ακόμα τελειώσει η σειρά ο κόσμος μας ρωτούσε αν θα επιστρέψουμε.

commentators were asking why.
οι σχολιαστές ρώτησαν γιατί.

The city had to pay the ransom the pirates were asking.
Η πόλη αναγκάστηκε να καταβάλει η ίδια το ποσό των λύτρων που ζήτησαν οι πειρατές.

Do you want me to mention you were asking?
θέλεις να του πω ότι ρώτησες;?

but the Wincott's were asking about you.
αλλά ο Γουίνκοτς, ρωτούσε για σένα.

commentators were asking why.
οι σχολιαστές ρώτησαν γιατί.

People were asking if it was a question of age,
Ο κόσμος ρωτάει αν η ηλικία του είναι ένα θέμα,

People were asking us what we wanted as gifts.
Ο κόσμος μάς ρωτάει τι θα θέλαμε για δώρα.

People were asking if it was a question of age,
Πολλοί ρωτούν αν είναι θέμα ηλικίας

We were asking you to give your life, Jack.
Σου ζητούσαμε να δώσεις τη ζωή σου, Τζακ.

Many people were asking if we believed in this team.
Πολλοί ρώταγαν αν πιστεύαμε σ' αυτή την ομάδα; Πιστεύαμε.

The--the kids were asking where you were.
Τα παιδιά ρωτάνε πού είσαι.

That is what the great majority of the people in Catalonia were asking for.
Είναι αυτό που ζήτησε η πλειοψηφία της καταλανικής κοινωνίας.

About last night-- you were asking me… to refresh my memory.
Σχετικά με χτες, που μου ζήτησες, να φρεσκάρω τη μνήμη μου.

If you were asking me to marry you, I would want that big one.
Αν ζητούσες εμένα σε γάμο, θα ήθελα αυτό το μεγάλο.

People were asking why we would need a hat?
Ο κόσμος ρωτάει γιατί χρειαζόμαστε το γανόδερμα?

I was expecting some response and even my parents were asking.
Περιμένω μια απάντηση, με ρωτάνε και οι γονείς μου.

I was trying to decide if you were asking me out.
Προσπαθούσα να μαντέψω, εάν μου ζητούσατε να βγούμε έξω.