WERE ASKING in Croatian translation

• pitali
• su postavljali
• se traži
• su se raspitivali
• pitaju
• pitaš
• je postavljala
• si tražio

Examples of using Were asking in English and their translations into Croatian

They were asking about Hagen.
Oni su se pitali o Hagen.

Maybe you were asking the wrong people.
Možda si pitao krive ljude.

The other kids were asking"Where does the truck go?
Djeca su pitala gdje kamioni idu?

You were asking before.
To si pitala ranije.

And you were asking about the weather, weren't you?
A ti si me pitao za vremensku prognozu, zar ne?

Remember you were asking me about the history of that well?
Sjećaš se pitala si me o povijesti bunara?

The kids were asking where you were..
Djeca pitaju gdje si.

These are the 2 pieces you were asking about, did you bring the dollars?
To su dva komada koja si tražio, jesi li donio dolare?

You were asking me if I was jealous just now.
Upravo si me pitao da li sam ljubomoran.

You were asking before.
Ti si prije pitao.

People were asking: Why aren't we landing in Belem?
Ljudi su se pitali zašto ne slijećemo u Belem?

Well, they were asking about the circumstance.
Pa, oni su pitate o okolnostima.

And the Haights were asking your permission… Your Honor, if my client's car were stolen.
I da Haightovi traže dopuštenje… Da je auto moje klijentice ukraden.

To give them my valuables. Yeah, right. That's what they were asking me.
To su tražili…- Da baš. da im dam dragocjenosti.

The FBI and they were asking questions about you.
FBI i oni su pitali pitanja o vama.

I bet you were asking all over town!
Kladim se da si se raspitivao po čitavom gradu!

The detectives were asking what he doing upstate.
Detektivi su pitali što je radio na sjeveru države.

The detectives were asking what he doing upstate.
Detektivi su pitali što su radili na sjeveru.

The cops were asking about birthmarks and scars.
Policajci su pitali za madeže, ožiljke.

You were asking about that writer?
Zanima vas onaj pisac?