Examples of using Were asking in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
You were asking about Shizuko.
Vocês estavam a perguntar sobre Shizuko.They were asking whether you have come here.
Eles estavam perguntando se você tinha vindo aqui.Someone said you were asking about the river region.
Alguém me disse que você estava a perguntar pela região do rio.They were asking for directions.
Eles estavam a perguntar por direcções.To say that the victims were asking to be killed Denies all culpability.
Dizer que as vítimas estavam a pedir para serem mortas renega toda Those stinkbugs were asking for it.
People were asking after you at the pancake breakfast.
As pessoas estavam a perguntar por ti no pequeno almoço.But those things were asking for it.
Mas as coisas estavam a pedi-lo.They were asking for it.
Eles estavam a pedi-las.They were asking for democracy; they were asking for freedom.
You were asking!
Tu estavas a pedir!People were asking where you were. .
As pessoas andavam a perguntar onde estavas.They were asking when shall your presence be made openly known?
Eles estavam perguntando"quando deveria Sua Presença ser conhecida abertamente"?I think they were asking about….
Eu creio que eles estavam a perguntar sobre… ok.You were asking earlier,'Are you gonna come back?
The leaders were asking themselves then.
Perguntariam-se os dirigentes daquela hora.They were asking about Nathan.
These are the 2 pieces you were asking about, did you bring the dollars?
Estas são as duas peças você estava a perguntar, você trouxe os dólares?I wasn't asking if you were asking, Earl.
Eu não 
