WERE ASKING in Japanese translation

• 尋ねた
• 求めていた
• 要求する
• 頼んでいました

Examples of using Were asking in English and their translations into Japanese

The organization was essentially designed to provide everything I heard in-house colleagues were asking for.
組織では、基本的に社内の同僚が求めていると聞いたものすべてを提供するようにしました。

Jesus never actually performed a miracle when people were asking for proof.
イエスは人が証明のための奇跡を求める時、奇跡を行われませんでした。

Some were asking that politicians stop taking contributions from the National Rifle Association.
別の参加者らは政治家らに対し、全米ライフル協会から献金を受け取らないよう求めた。

People loved them and were asking where they could buy them.
ゲスト達はそれをとても気に入り、どこで買うことができるかと尋ねました。

Emergency managers were asking residents to use water only when absolutely necessary.
非常事態マネージャーは、水の使用はどうしても必要なときだけにするよう住民に求めている。

And while they were asking him to stay for more time, he did not consent.
彼らは、彼にもっと長くとどまってもらいたいと頼んだが、彼は承知しなかった。

I think it's inappropriate and gross that people were asking you for that.
それは非常に単純明快で人はそれを求めてるのだと思う。

We were asking about the song on your new album about your mum.
僕らはニューアルバムで、母親のことを歌っている曲について尋ねたんだ。

The other day Nik and Adam were asking for my opinion on an email design.
この前もニックとアダムがEメールのデザインについて私にどう思うか聞かれました。

Before we even left WildPlay following their party, our kids were asking if they could have their 2017 party back there.
パーティーのあとにWildPlayを残す前に、子供たちは2017パーティーを開催できるかどうか聞いてきました。

All time my users were asking about reliance tricks, so today finally our team have developed a working reliance free internet tricks which works in almost every states of India.
私のユーザーは、信頼トリックについて尋ねたすべての時間,だから、今日ついに私たちのチームが作業を開発しました依存無料のインターネットトリックwhichworksinalmosteverystatesofIndia。

Time and again he has cajoled and bullied founders and chief executives into accepting his money, often handing out much more than they were asking for.
繰り返し、彼は創業者や経営幹部が金銭を受け取ることをおだて煽り、しばしば彼らが求めていたよりもはるかに多くのお金を渡した。

When they see it brought near, the countenances of the faithless will be contorted, and[they will be] told,‘This is what you were asking for!
かれらが目の辺にそれを見る時，不信者たちの顔は悲しみに曇る。「これがあなたがたの求めていたもの（約束の成就）である。」と告げられる。

She wanted to take home a pair of genuine alligator shoes in the worst way, but was very reluctant to pay the high price the local vendors were asking for the highly prized shoes.
彼女は、どうしても本場のワニの靴が欲しかったのだが、地元の靴商人たちが要求する高い値段を支払う気にはとてもじゃないがなれなかった。

She wanted to buy a pair of genuine alligator shoes, but was very reluctant to pay the high prices the local vendors were asking.
彼女は、どうしても本場のワニの靴が欲しかったのだが、地元の靴商人たちが要求する高い値段を支払う気にはとてもじゃないがなれなかった。

Sylvia Khamati of the Kenya Red Cross recalls breast cancer campaigns in villages where people were asking:“I have cancer, then what?”.
ケニア赤十字社のシルビア・カマティ(SylviaKhamati)さんは、村で行った乳がんキャンペーンの場で、「私はがんなのね、それが何なの？」と人々が言っていたのを覚えています。

While industry leaders from many major hospitality sector companies attending the summit were calling for more recognition of an industry they say will create 300,000 new jobs by 2020, workers were asking-"What kind of jobs?
サミットに出席する多くの主要な接客業セクター企業の産業リーダーが、2020年までに30万の新しい雇用を創出すると言う産業の認知度を高めることを呼びかけている間、労働者は、「それはどんな仕事?」と尋ねた。

Majority of the emails were asking how to speed up their device once again, so I think it would be helpful to publish a short article on how to fix or remedy a Samsung Galaxy Tab 2 that's running very slow.
電子メールの大部分は、もう一度デバイスを高速化する方法を尋ねていたので、非常に遅い実行中のSamsungGalaxyTab2を修正または修復する方法に関する短い記事を公開することは役立つと思います。

So when the disciples asked about Jesus' presence, they were asking,“What will be the sign of your arrival as King?”, or,“When will you start to rule over Israel?”.
弟子たちがイエスの臨在について尋ねたとき、彼らは「王としてのあなたの到着のしるしは何でしょうか」、または「イスラエルを支配し始めるのはいつですか」と尋ねていました。

Reasoning in this way, which basically means that cartoonists were asking for it, hiding a far more important aspect: if they had not hit the satirical newspaper, we are sure that the terrorists would not have taken another attack?
彼らは風刺的な新聞を打たなかったら、我々はテロリストが別の攻撃を取らなかったであろうことを確信しています:基本的には漫画家の方がはるかに重要な側面を隠し、それを求めていたことを意味し、このように推論、?