WERE ASKING in Hungarian translation

• kértek
• kérdezték
• érdeklődött
• követeltek
• kért
• kérted
• kérdezgettek
• kérdeztük

Examples of using Were asking in English and their translations into Hungarian

Talking of the good doctor, you were asking about the autopsy on the Austin?
A dokiról jut eszembe, maga kérte Austin boncolási eredményét?

What was that? people were asking.
Mi történik itt?- kérdezik az emberek.

The jury is going to think those men were asking for it.- Only thing worse than he-Said, she-Said.
Az esküdtek azt fogják hinni, hogy ezek az emberek kérték ezt.

It almost sounded like you were asking me for help.
Szinte már úgy hallatszott, hogy segítséget kérnél tőlem.

And many Americans were asking the same questions.
Azt hiszem számos amerikai teszi fel ugyanezeket a kérdéseket.

Back in Jesus' day, people were asking this question too.
Jézus korában is feltették az emberek ezeket a kérdéseket.

So many at the funeral were asking,"Why?".
A temetésén résztvevők közül néhányan azon tűnődtek:„Miért?”.

The other kids were asking"Where does the truck go?".
A többi gyerek megkérdezte, hová mennek.

Many people were asking if it violated rules.
Ám sokan kíváncsiak, vajon megsértették-e az uniós szabályokat.

People were asking what was happening but no one was
Megkérdezte, hogy mi történik ott,

Lots of people were asking where they can buy it.
Sokan megkérdezték hol lehet belőle vásárolni.

The children were asking when we are coming back.
Gyerekek kérdése az volt, mikor megyünk legközelebb vissza.

The--the kids were asking where you were.
A gyerekek… már kérdezték, hol vagy.

Everywhere, people were asking,“What should be done?”.
Emberek mindenfelé aggódva kérdik:"Mi a teendő?".

The one that the police were asking about?
Amelyikről a rendőrség kérdezget folyton?

Only because people were asking for it.
De csak azért, mert a nép ezt kérte tőle.

They were asking about Louis, too.
Ők is Louis felől kérdezősködtek.

But Varenka did not even understand what Kitty's eyes were asking.
De Varenyka nem értette meg, hogy mit kérdez tőle Kiti tekintete.

Yes, he mentioned you were asking for a grant.
Igen, említette is, hogy Önt kért tőle támogatást.

Two minutes ago, you were asking.
Két perccel ezelőtt még te kérdezősködtél.