WOULD HAVE TO GO in Greek translation

• θα πρέπει να πάει
• θα έπρεπε
• θα πρέπει
• θα έπρεπε να πάει
• θα πρέπει να πάνε
• θα είχε

Examples of using Would have to go in English and their translations into Greek

One would have to go back a long way to remember when India last faced defeat by such a margin.
Πρέπει να πάμε πολύ πίσω για να δούμε πότε ήταν η τελευταία ήττα μας σε τέτοιο επίπεδο με τέτοιο σκορ.

if we were gonna find cars for $1,000, we would have to go to a even lower bottom end of the town.
ήμασταν Θα βρείτε τα αυτοκίνητα για$ 1.000, Εμείς θα έπρεπε να πάω σε ένα ακόμα χαμηλότερο άκρο κάτω από την πόλη.

Syd would have to go.
ο Syd έπρεπε να φύγει.

But, you know, it pays, like, 200 a week. Artie would have to go into full-time day care.
Αλλά ξέρεις πληρώνουν με 200 την εβδο- μάδα, ο Άρτι πρέπει να πάει σε σταθμό.

also the surrounding capsule, otherwise relapse is almost inevitable, and the patient would have to go to the doctor and to endure unpleasant treatment.
διαφορετικά η υποτροπή είναι σχεδόν αναπόφευκτη και ο ασθενής θα πρέπει να πάει ξανά στον γιατρό και να υποφέρει δυσάρεστες διαδικασίες θεραπείας.

Doctors told her that if the object couldn't be extracted rectally, they would have to go through the bowel and take some out,
Οι γιατροί της είπαν πως εάν δεν τα κατάφερναν να το αφαιρέσουν από τον πpωκτό, θα έπρεπε να ανοίξουν το έντερο, που θα σημαίνει

the minority complex or by the anarchist or autonomist vision of a presumed social world outside the electoral confrontation, within which one would have to go into exile.
αυτονομίστικη αντίληψη ενός κοινωνικού κόσμου που θα ήταν υποτίθεται εξωτερικός της εκλογικής σύγκρουσης και μέσα στον οποίο θα έπρεπε κανείς να εξοριστεί.

God would have to go back on His Word and change His mind-two things that Scripture tells us God never does.
τότε ο Θεός θα πρέπει να πάρει πίσω τον λόγο Του και να αλλάξει γνώμη- δύο πράγματα που η Γραφή μας λέει ότι ο Θεός δεν κάνει ποτέ.

Her cousins would have breakfasted already, and if they were still at home, she would have to go through the story she and Tony had come up with last night.
Τα ξαδέλφια της θα είχαν ήδη πάρει πρωινό, κι αν ήταν ακόμη στο σπίτι, θα έπρεπε να τους πει το παραμύθι που είχαν επινοήσει μαζί με τον Τόνι χθες βράδυ.

God would have to go back on His Word and change His mind-two things that Scripture tells us God never does.
τότε ο Θεός θα πρέπει να πάρει πίσω τον λόγο Του και να αλλάξει γνώμη- δύο πράγματα που η Γραφή μας λέει ότι ο Θεός δεν κάνει ποτέ.

the rest of the world would have to go looking for those ads on the internet in order to be offended by them?
ο υπόλοιπος κόσμος θα έπρεπε να πάει εκείνες τις αγγελίες στο διαδίκτυο προκειμένου να προσβληθεί από τις;?

same thing, your furniture, you would have to go on Craigslist and take pictures of it.
τα ίδια ισχύουν για τα έπιπλα, θα πρέπει να τα βάλω σε αγγελία με φωτογραφίες.

that students who wanted to learn about the crash would have to go to the business school.
οι σπουδαστές που ήθελαν να μάθουν για το χρηματοπιστωτικό κραχ θα έπρεπε να πάνε στη Σχολή Διοίκησης Επιχειρήσεων.

then Draghi's position would have to go north to keep the regional balance,” the source said.
τη θέση του Κονστάνσιο, τότε η προεδρία της ΕΚΤ πρέπει να πάει στον ευρωπαϊκό Βορρά για να τηρηθούν ισορροπίες».

Turkish officials stressed that this round of talks constituted the last chance for a united Cyprus as both parties would have to go their own separate ways in the case of the rejection of the final agreement,
Οι Τούρκοι αξιωματούχοι, τους οποίους η Χουριέτ, δεν κατονομάζει, ισχυρίστηκαν ότι ο νέος γύρος συνομιλιών αποτελεί την τελευταία ευκαιρία για τη σύσταση της ενωμένης Κύπρου, διαφορετικά, σημείωσαν οι δύο πλευρές θα πρέπει να πάρουν το δικό τους χωριστό δρόμο, σε περίπτωση απόρριψης της τελικής συμφωνίας,

German Chancellor Angela Merkel would have to go because of their involvement in creating the ongoing European refugee crisis,
η Γερμανίδα Καγκελάριος Angela Merkel θα πρέπει να φύγουν, λόγω της συμμετοχής τους στη δημιουργία της συνεχιζόμενης ευρωπαϊκής κρίσης των προσφύγων,

That would have to go.
Αυτό θα πρέπει να φύγει.

He would have to go.
Έπρεπε να φύγει.

That would have to go.
Αυτό πρέπει να φύγει.

I would have to go back.
Πρέπει να πάω πίσω.