WOULD HAVE TO GO in Czech translation

• bude muset jít
• bude muset jet
• by musel jít

Examples of using Would have to go in English and their translations into Czech

the Chairman would have to go to the Senate and renounce the Republic.
předseda by musel jít do senátu a vzdát se republiky.

And if you wanted to know something, you would have to go to a library and look it up in a book. No datastream.
Musel jsi jít do knihovny a vyhledat si to v knize. A pokud jsi chtěl něco vědět, Žádný datastream.

Chloe would have to go on the pill. But to ensure that it doesn't grow back.
Chloe by musela brát antikoncepci. Ale abychom se ujistili, že znovu nenaroste.

Earlier the lottery players would have to go to the neighboring state to plays its lottery.
Dříve loterijní hráči museli jet do sousedního státu, aby si vsadili takovou místní loterii.

Exactly. I mean, to learn the trademark secrets of Shinjitsu hibachi cooking, one would have to go all the way… to Hoboken, New Jersey.
Přesně. Chci říct, abyste se neučili tato tajemství vaření Shinjitsu, musíte projít cestou, do Hobokenu v New Jersey.

we didn't say how often you would have to go.
nedohodli jsme se, jak často tam musíte chodit.

So that means once the baby's born, you would have to go for good. I couldn't… I couldn't bear that.
Takže by to znamenalo, že až se dítě narodí, odešla bys nadobro a to jsem nemohla… to bych nesnesla.

the world's hardest head would have to go to Balboa.
nejtvrdší hlavu má zas Balboa.

happens to be a close personal friend of mine, would have to go and ask this person where they got my phone.
čirou náhodou, je můj blízký přítel, by musel jít a zeptat se této osoby, kde získala můj telefon.

happens to be a close personal friend of mine, would have to go and ask this person where they got my phone.
čirou náhodou, je můj blízký přítel, by musel jít a zeptat se této osoby, kde získala můj telefon.

I thought at first that maybe the newsagents had shut early and she would had to go into town.
Nejdřív jsem si myslel, že možná trafiky zavřely brzo a ona musela jít do města.

You would have to go.
Budeš muset odejít.

Hal would have to go there.
Hal by tam musel jí.

They would have to go outside.
Museli by jít pryč.

I guess I would have to go.
Asi budu muset odejít.

We would have to go pretty deep.
Musely bychom jít pěkně hluboko.

I guess I would have to go.
Asi bych musela odjet.

I would have to go with you.
Budu muset jít s vámi.

Or else I would have to go.
Jinak bych musela pryč.

You would have to go through here.
Takže tudy budete muset projít.