A BURDEN in Hebrew translation

• נטל
• עול
• מעמסה
• כנטל
• משא
• עומס
• בנטל
• לעול כבד
• לנטל
• בעול
• העול

Examples of using A burden in English and their translations into Hebrew

This was a burden I had to carry alone.
היה משא כבד שהתקשיתי לשאת לבד.

Or even considered a burden.
או אפילו נחשבים לנטל.

But there is a burden of proof here.
אבל יש חובת הוכחה כאן.

I will not be a burden.
לא אהיה לנטל.

I have become a burden to her.
הפכתי להיות מעמסה עבורה.

This is when energy becomes a burden.
זה המצב בו צריכת חשמל הופכת לנטל.

Is being a bridge a burden?
להיות גשר זה מעמסה?

You will never be a burden, Mom.
אף פעם לא תהיי לנטל, אמא.

I'm afraid of becoming a burden!"" Now there's a pretty.
אני מפחדת להפוך למעמסה!""עכשיו הנה יופי של… זו כמעט תגובה של ג'ירפה.

every additional bottle becomes a burden.
כל בקבוק נוסף הופך לנטל.

It was a burden that I carried alone.
היה משא כבד שהתקשיתי לשאת לבד.

A burden on the budget.
עול כבד על התקציב.

Will I become a burden on my family?
האם אהפוך למעמסה על המשפחה?

I have a burden for the Jewish people.
יש לי אחריות כלפי העם היהודי.

Not a burden, but a privilege.
לא חובה אך יתרון.

Will I become a burden to my family?
האם אהפוך למעמסה על המשפחה?

Such a burden to bear alone.
כזה נטל לשאתו לבדך.

But they were old people who had become a burden to their families.
אבל אלה היו אנשים זקנים שהפכו למעמסה על המשפחות שלהם.

She said she had become a burden to everybody.
היא אמרה שהיא הפכה למעמסה על כולם.

Because my life is sad and small and a burden to those I love.
כי החיים שלי הוא עצובים וקטן וניטל לאלה שאני אוהב.