Examples of using Abram in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
And Abram fell on his face: and God talked with him.
ויפל אברהם על פניו וידבר אתו אלהים לאמר.Abram supported the UN as an institution.
Abram built an altar at the place God had appeared to him.
אברהם בנה מזבח במקום שכם לאחר שה' נראה אליו[1].Abram cuts the animals in half and places them side by side.
אברהם מבתר את החיות באמצע ומסדר את החלקים אחד מול השני.Abram cuts animals in half and arranges the halves opposite each other.
אברהם מבתר את החיות באמצע ומסדר את החלקים אחד מול השני.Abram fell on his face. God talked with him, saying.
ויפל אברם על פניו וידבר אתו אלהים לאמר׃.Abram knew it was God speaking to Him.
הלא אברהם, ידע שהאלוקים הוא הדובר אליו.That's what Abram should have done,
זה מה שפאנטרה היו צריכים לעשות,And Abram fell on his face: and God talked with.
ויפל אברם על פניו וידבר אתו אלהים לאמר׃.Abram said to his wife,“Do to her as you please(towb).”.
אברהם אמר לאשתו: "עשי בה כטוב בעיניך".Abram was very rich.
אברהם היה עשיר מאוד.God commands Abram to leave his country and go a land yet unknown.
אלוקים מצווה על אברהם לנדוד מארצו אל ארץ לא נודעת.Abram said,"Father, let your ears hear what your tongue speaks.".
אמר ל הוא ר' אלחנן:" ישמעו אוזני אתה, פנחס, מה שפיך מדבר.He promised Abram that his descendants would be like the stars in the sky.
הוא הבטיח לאברהם שצאצאיו יהיו מרובים מ"כוכבי השמיים".Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
אברם היה בן שבעים וחמש שנים כשהוא עזב מחרן.Then Abram said to Lot,“Let there be no strife between you and me………”.
ולכן אומר אברהם ללוט"אל נא תהי מריבה ביני ובינך…".Wright states,"We shall probably never prove that Abram really existed….
ג׳ א׳ רייט כותב,״סביר להניח שלעולם לא נוכל להוכיח שאברהם אבינו אכן חי….This man's name was Abram.
God's promise of the Land to Abram.
שאלוהים הבטיח את הארץ לזרעו של אברהם.Adam Friderski,” I replied without hesitation; in an instant, I had given up being Abram Frydberg.
אדם פרידרסקי," עניתי מניה וביה- ובן רגע חדלתי להיות אברהם פרידברג.
