Examples of using Arbitrary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other variants in style may distinguish arbitrary groups within a culture, perhaps defining social status, gender,
שונות בסגנון עלולה להגדיר קבוצות שרירותיות בתוך התרבות, כשהן אולי מזהות שייכות למעמד חברתי,when life gains information about its environment, this information isn't about predicting the likelihoods of arbitrary states.
are going to do, and then you still nudge them to disclose arbitrary amounts of personal information.
ולהמשיך להציק להם בדרישות למסור כמויות שרירותיות של מידע אישי.It is trusting to a consensus of common human voices rather than to some isolated or arbitrary record….
the alphabet is no longer something arbitrary but something the child(or adult)
creates a precedent for other arbitrary acts of aggression.
ויוצרת תקדים לפעולות תוקפניות שרירותיות אחרות.Songbirds are therefore capable of‘jump starting' their species-typical song culture from any arbitrary starting point.
ציפורי שיר, אם כן, מסוגלות להתניע את השירה האופיינית לתרבות של הסוג שלהן מכל נקודה התחלה אקראית".Creator and performer Euripides Laskaridis appears in the middle of a space seemingly organized in an arbitrary do-it-yourself manner,
באמצע חלל שנראה מעוצב באופן אקראי ובשיטת"עשה זאת בעצמך", ניצב היוצר והפרפורמרour military leaders on the ground, rather than just some arbitrary political promises.
מנהיגי הצבא שלנו בשטח, ולא בהתבסס על הבטחות פוליטיות שרירותיות.supplement it can be ornamental vegetation type or an arbitrary pattern.
זה יכול להיות בתוספת דפוסי סוג ירק או תבנית אקראית.At the same time she points out that phenomena provide only one arbitrary set of circumstances and do not necessarily represent what must be the case.”.
בה בעת, היא מציינת כי התופעה מספקת רק מערך נסיבות אקראי ואינה מייצגת בהכרח את המצב עצמו״.that your brain be controlled and prevented from thinking arbitrary thoughts.
שליטה במוחכם ומניעה ממנו לחשוב מחשבות שרירותיות.It gives remote nationals of nations that have low paces of migration to the U.S. a chance to partake in an arbitrary drawing for the capability of getting a migration visa.
הגרלה זו נותנת לאזרחים זרים של מדינות עם שיעורי עלייה נמוכים לארה"ב הזדמנות להשתתף ברישום אקראי לפוטנציאל לקבלת ויזת הגירה.Many also regard abduction as violation of international law- in particular of a prohibition on arbitrary detention.
רבים רואים בחטיפות אף מעשה המנוגד לחוק הבינלאומי- באופן מפורש לאיסור על מעצר אקראי.Arbitrary executable code that is delivered through the Web cannot be handled by the in-built tools of Windows,
Those rules may seem arbitrary at times, they may seem impossible at times, they may seem unfair or onerous,
הכללים האלו יכולים להיראות שרירותיים לפעמים, והם יכולים להיראות בלתי אפשריים הם יכולים להיראות לא צודקים.the Falun Gong are subject to arbitrary arrest, torture, lack of medical attention
והפאלון גונג נתונים למעצר שרירותי, עינויים, חוסר בטיפול רפואי,A: The problem with setting an arbitrary compression level is that at each compression level, there will be some photos for which artifacts will be created.
Consider a particle moving under an arbitrary central force F1(r) whose magnitude depends only on the distance r between the particle and a fixed center.
נתייחס לחלקיק הנע בהשפעת כוח מרכזי שרירותי F1r אשר גודלו תלוי רק במרחק r בין החלקיק ונקודה קבועה.Above all, they must not be arbitrary in their rules; they must obey the laws and enforce them fairly for all subjects.
מעל הכל, אסור היה להם להיות שרירותיים בחוקיהם והם היו חייבים לציית לחוקים ולאכוף אותם בצורה שווה על כל נתיניהם.
