ARBITRARY in Ukrainian translation

• свавілля
• довільно
• довільні
• свавільного
• безпідставного
• умовним
• самовільної
• деспотичну
• сваволі
• довільних
• довільного
• довільним
• свавільні
• свавільним
• свавільних
• безпідставних
• безпідставним
• умовних
• безпідставні
• умовні
• свавіллям
• самовільного
• деспотична

Examples of using Arbitrary in English and their translations into Ukrainian

The Temple might also have offered asylum for those threatened with arbitrary arrest by patrician magistrates.
Храм також пропонував притулок для тих, кому загрожував свавільний арешт патриціїв.

Director may be imposed in an arbitrary manner.
Директора можуть накладатися у довільному порядку.

Its key purpose is to prevent arbitrary or unjustified deprivations of liberty.
Її головною метою є запобігання свавільному або несправедливому позбавленню свободи.

Can be arbitrary, even negative.
K24 можуть бути будь-якими, навіть негативними.

For arbitrary complex|q|≤ 1 and a.
Для будь-якого комплексного|q| ≤ 1 і a.

Arbitrary sequence generation;
Генерації випадкової послідовності;

Generation of a real arbitrary sequence on the basis of a physical radiant of noise;
Генерація дійсної випадкової послідовності на базі фізичного джерела шуму;

However, requests can be arbitrary, as far as the imagination will suffice.
Втім, прохання можуть бути будь-якими, наскільки вистачить фантазії.

No universal best-fit procedure is guaranteed to generate a correct solution for arbitrary relationships.
Немає універсальних найкращих процедур, які гарантовано дадуть правильне рішення при будь-яких співвідношеннях.

Control was exercised through legislative acts that prevented arbitrary overstatement of prices,
Контроль здійснювався через законодавчі акти, що перешкоджають безпідставного завищення цін,

Arbitrary and gradual degradation- the consequences of the disappearance of morality as a set of trailers
Свавілля і поступова деградація- наслідки зникнення моральності як сукупності причепів

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy,
Ніхто не може зазнавати безпідставного втручання у його особисте

We must admire the authorities, not some arbitrary, refined, but that there is in fact-
Ми зобов'язані захоплюватися начальством, причому не якимось умовним, рафінованим, а тим, яке є в наявності,-

So, Avakov emphasized inadmissibility of arbitrary acts and extremism because of religious strife
Так, Аваков наголосив на неприпустимості актів свавілля і екстремізму на ґрунті релігійної ворожнечі

(a)“No one shall be subject to arbitrary arrest, detention or exile”(Universal Declaration of Human Rights, article 9);
Ніхто не може зазнавати безпідставного арешту, затримання чи вигнання»(Загальна декларація прав людини, стаття 9);[1].

The apartheid bureaucracy devised complex(and often arbitrary) criteria at the time that the Population Registration Act was implemented to determine who was Coloured.
Бюрократія апартеїду розробила комплекс(і часто довільно) критеріїв у той час, як Закон про реєстрацію населення був впроваджений для того, щоб визначити, хто належить до кольорових.

SNR measures the ratio between an arbitrary signal level(not necessarily the most powerful signal possible) and noise.
SNR вимірює співвідношення між умовним сигналом(не обов'язково найпотужнішим) і шумом.

People stood against arbitrary power, against criminal
Люди виступили проти свавілля влади, проти злочинних

Article 12 of the human rights states:"No one shall be subjected to arbitrary interference with his private life.".
Декларації констатує:«Ніхто не може зазнавати безпідставного втручання у його особисте життя».

Tightness of the chassis door completely arbitrary regulation by the user,
Герметичність шасі двері абсолютно довільно регулювання користувачем,