Examples of using Arbitrary in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not going to be quiet in exchange for a visa and an arbitrary promise that my father‘might' be released.
Tôi sẽ không im lặng để đổi lấy… một lời hứa bâng quơ rằng cha tôi‘ có thể” được phóng thích nữa.she will suddenly turn arbitrary, unfair, cruel, incomprehensible, vicious, unloving.
Research in linguistics tends to support the idea that words in human languages are invented(and mostly arbitrary).
Nghiên cứu ngôn ngữ có xu hướng để ủng hộ các It may also be possible to run arbitrary code on a machine, Mozilla said.
protect freedom of speech, freedom of press, and arbitrary government interference with individuals' privacy.
sự can thiệp của chính phủ tùy tiện vào quyền riêng tư của cá nhân.Calling something absolute in science means that arbitrary standards are not used in its measurement.
Cái gì có tính tuyệt đối trong khoa học nghĩa là không dùng các tiêu chuẩn bất kì trong quá trình đo lường.prohibits most censorship, and bans arbitrary interference with privacy.
cấm can thiệp tùy tiện vào quyền riêng tư.Beyond security concerns, many companies have reported to us that bureaucratic procedures in Pakistan can be complex, arbitrary, and unpredictable.
Ngoài những quan ngại về an ninh, nhiều công ty đã báo cáo với chúng tôi rằng các thủ tục hành chánh quan liêu ở Pakistan có thể phức tạp, độc đoán và không thể lường trước được.”.thoughts, and a life's course; an inorganic conjunction, arbitrary and unstable.".
Mac OS X include an option to use ICMP Echo packets(-I), or any arbitrary protocol(-P) such as UDP,
để dùng các gói tin ICMP Echo(- I) hoặc giao thức nào tùy ý(- P)It marks 20 years of arbitrary imprisonment, 20 years of torture,
German election(Tumasjan et al. 2010), but this result turns out to depend on some arbitrary and unjustified choices(Jungherr,
kết quả này hóa ra lại phụ thuộc vào một số lựa chọn tùy ý và phi lý( Jungherr,Though it is well known the process behind choosing the restaurants for this list is pretty arbitrary, it still carries weight in the restaurant world, with rankings used as a selling point, including here in Australia.
Mặc dù nó được biết đến quá trình đằng sau việc chọn các nhà hàng cho danh sách này là khá độc đoán, nó vẫn mang trọng lượng trong thế giới nhà hàng, với thứ hạng được sử dụng như một điểm bán hàng, bao gồm cả ở đây tại Úc.Although I really want to change the way we are doing,“said Rubio,”… I may have a point of view contrary to this bill because it places an arbitrary limit on the number of people who receive the green card.
Dù tôi thật sự muốn thay đổi cách chúng ta đang làm”, Rubio nói:“… Tôi có thể có quan điểm trái với dự luật này vì nó đặt ra một giới hạn tùy tiện với số người được nhận thẻ xanh.He learned that the events in their lives are neither random nor arbitrary, but rather part of a wisely conceived and intricate plan-a plan they themselves bravely designed.
Tôi đã học được rằng những sự kiện trong cuộc sống của họ không ngẫu nhiên và không tuỳ tiện, mà là một phần của kế hoạch khôn ngoan và phức tạp- một kế hoạch mà họ tự thiết kế dũng cảm.Time and time again, I have noticed how customs that seem of such fundamental and unquestioned importance in one culture reveal themselves to be trivial and arbitrary when viewed from the perspective of a different culture.
Hết lần này đến lần khác, tôi đã để ý thấy những phong tục dường như có tầm quan trọng căn bản và không thể nghi ngờ trong một nền văn hóa lại lộ ra tầm thường và độc đoán khi nhìn từ quan điểm của một nền văn hóa khác.Back in February 2017, Microsoft stated that it would be using Arbitrary Code Guard(ACG)
Liên quan đến vụ việc, hồi đầu tháng 2/ 2017, Microsoft từng tuyên bố họ sẽ sử dụng Arbitrary Code Guard( ACG)The ICCPR prohibits arbitrary detention and torture, and protects the rights
ICCPR cấm giam giữ tuỳ tiện và tra tấn,circumstances it is the most efficient method known but because it is the only method which does not require the coercive or arbitrary intervention of authority.
còn vì đây là phương pháp không đòi hỏi sự can thiệp có tính cưỡng bức hoặc độc đoán của chính quyền.He learned that the events in their lives are neither random nor arbitrary, but rather part of a wisely conceived and intricate plan- a plan they themselves bravely designed.
Tôi đã học được rằng những sự kiện trong cuộc sống của họ không ngẫu nhiên và không tuỳ tiện, mà là một phần của kế hoạch khôn ngoan và phức tạp- một kế hoạch mà họ tự thiết kế dũng cảm.
