BASELESS in Hebrew translation

• חינם
• חסר בסיס
• חסרות בסיס
• חסרות שחר
• וחסרת בסיס
• מופרכת
• חסרת יסוד
• חסרת בסיס
• חסרי בסיס
• חסרת שחר
• מופרכים

Examples of using Baseless in English and their translations into Hebrew

Criticism which is unjustified or baseless.
או שהביקורת מבוססת או שאינה מבוססת".

You're emotional, which would explain your baseless accusation.
מה שיכול להסביר את האשמות חסרות הבסיס שלך.

Against him are archaeologists who argue that his conclusions are hasty and baseless.
מולו מתייצבים ארכיאולוגים, הטוענים שמסקנותיו נמהרות ולא מבוססות.

As in every other case this satanic accusation was false and baseless.
כמו בכל שאר המקרים, האשמה שטנית זו הייתה שקרית וחסרת כל בסיס.

Your friends and acquaintances can sometimes accuse you of baseless claims, and you, in turn, treat him too critical.
החברים שלך ומכריו יכול לפעמים להאשים אותך טענות חסרות בסיס, ואתה, בתורו, להתייחס אליו יותר מדי ביקורתית.

The seemingly simple meaning of the word‘baseless' in the context of hatred is‘without reason.'.
ההוראה הפשוטה לכאורה של המילה"חינם" בהקשר של שנאה היא ללא סיבה.

For instance, critics make many baseless allegations, such as the idea of animals coming off the Ark devouring each other for want of anything else to eat.
לדוגמא, המבקרים משמיעים טענות חסרות בסיס רבות, כמו הרעיון של חיות הטורפות זו את זו ביציאתן מן התיבה בהעדר כל דבר אחר לאכול.

For those who were but are no more, who fell victim to baseless hatred by those who have forgotten that we were all born in the image of one God.
לכבוד מי שאינם איתנו עוד ונפלו קורבן בשל שנאת חינם בידי מי ששכחו כי כולנו נולדנו בצלמו של אל אחד.

Ms. Bingum, without evidence, this court will not allow you to throw baseless accusations at this witness,
מיס בינגם, ללא ראייה, בית המשפט הזה לא יאפשר לך להטיח האשמות חסרות שחר כנגד העד הזה,

Do you really want to spend your time feeling down over others' words when they're completely unwarranted, baseless, and probably not making any kind of sense?
האם אתה באמת מעוניין לחיות את החיים שלך ברגשי נחיתות ממילותיהם של אנשים אחרים, שקרוב לודאי הן אינן מוצדקות, חסרות בסיס ולא הגיוניות?

If we were destroyed, and the world with us, due to baseless hatred, then we shall rebuild ourselves, and the world with us, with baseless love.".
ואם חרבנו וחרב העולם עמנו מפני שנאת חינם, נשוב ויבנה העולם עמנו מתוך אהבת חינם'.".

France has been, for several months, the target of repeated, baseless attacks and outrageous statements",
צרפת נתונה במשך כמה חודשים למתקפות חוזרות וחסרת בסיס ולהצהרות שערורייתיות",

However, many investors have learned from their mistakes and are no longer in a hurry to throw their money at baseless promises.
עם זאת, משקיעים רבים למדו מהטעויות שלהם וכבר לא ממהרים לזרוק את כספם על הבטחות חסרות בסיס.

This man Stites just called him saying that you have been impersonating Deputy Director Kersh and making baseless accusations.
האיש הזה Stites פשוט קורא לו אומר כי אתה כבר התחזות סגן מנהל קרש ועושה האשמות חסרות שחר.

France has been, for several months, the target of repeated, baseless attacks and outrageous statements,” the ministry said in a statement.
צרפת נתונה במשך כמה חודשים למתקפות חוזרות וחסרת בסיס ולהצהרות שערורייתיות", נמסר ממשרד החוץ של צרפת.

In such a case, the concept‘baseless' does not mean‘without reason,'
המושג′חינם′ כאן אינו"ללא סיבה",

will continue to do so in spite of this baseless slander.".
מוסלמים ונוצרים- ותמשיך לעשות זאת חרף השמצות חסרות שחר".

which are premised on baseless charges of war crimes.
מסתמכות על האשמות חסרות בסיס של פשעי מלחמה.

the soldiers' presumption that this was a male youth rather than a girl was not baseless.
הסברה של החייל שמדובר בנער ולא בילדה לא היתה מופרכת.

France has been, for several months, the target of repeated, baseless attacks and outrageous statements,” the foreign ministry said.
צרפת נתונה במשך כמה חודשים למתקפות חוזרות וחסרת בסיס ולהצהרות שערורייתיות", נמסר ממשרד החוץ של צרפת.