BASELESS in Hungarian translation

• alaptalan
• megalapozatlan
• alap nélküli
• alaptalannak
• alaptalanok
• alaptalanul

Examples of using Baseless in English and their translations into Hungarian

Depending on the technology of making wallpaper from the cork distinguish:• Baseless.
Attól függően, hogy a háttérképek készítésének technológiája különbözik a parafából:• Alapvetlen.

showdowns and baseless fears, she will be met with a confident male look.
showdownjain és alaptalan félelmein magabiztos férfi megjelenéssel fog találkozni.

Then I shall have to tell His Honor to boost my client from these baseless restraints you have shackled him under!
Akkor megmondom a bíró úrnak, hogy mentse ki ügyfelemet ezen megalapozatlan…- béklyóból, melybe kényszerítettétek!

The baseless law of the Jew is only the religious caricature of the baseless morality and of right generally,
A zsidók alap nélküli törvényei csak a jog és az alap nélküli erkölcs vallási karikatúrája,

which anyone who knows me knows is a baseless canard.
ha valaki ismer engem, tudja, megalapozatlan rosszmájúság.

I want you to condemn his allegations as baseless and false, and I want you to tell the nation that you support your president.
Nevezze hamisnak és alaptalannak az általa elmondott vádakat. És közölje a néppel, hogy támogatja az elnököt.

Often these experiences remain baseless, but women still begin to build their own line of conduct
Gyakran ezek a tapasztalatok alaptalanok maradnak, de a nők még mindig elkezdik építeni saját magatartásukat,

CONMEBOL later released a statement condemning the"unacceptable" and"baseless accusations" that discredited the Copa América's integrity.
A CONMEBOL közben közleményt adott ki, amelyben"elfogadhatatlannak" és"alaptalannak" mondta a Copa America diszkriminációjáról szóló vádaskodásokat.

writes that Shiva is in danger, although the accusations are baseless and she resists the pressure.
veszélyben van, hogy a vádak alaptalanok és hogy nem enged a nyomásnak.

This man Stites just called him saying that you have been impersonating Deputy Director Kersh and making baseless accusations.
Ez a Stites felhívta őt, hogy elmondja, hogy Kersh… igazgatónak adtad ki magad, és alaptalanul vádoltad.

have been properly ridiculed as unjust and totally baseless, by all the reputable anatomists of Paris.
Párizs valamennyi anatómusa joggal találja nevetségesnek, nem helytállónak és merőben alaptalannak.

are at least premature, if not baseless, say people who specialize in health statistics.
lehet, hogy alaptalanok, de legalábbis koraiak, mondják az egészségügyi statisztikában jártas szakemberek.

calling them“unjustified” and“baseless.”.
visszautasította a vádakat, indokolatlannak és alaptalannak nevezve azokat.

Do you really want to spend your time feeling down over others' words when they're completely unwarranted, baseless, and probably not making any kind of sense?
Tényleg azt akarja tölteni az idejét, hogy rosszul érzi magát mások szavai felett, amikor azok teljesen indokolatlanok, alaptalanok és valószínűleg nincs értelme?

described the MSF report as“baseless”.
bánásmód miatti vádakat és a szervezet jelentését„alaptalannak” nevezték.

The Italian government described the British newspaper's report as“totally baseless” and said it had“never authorised any kind of money payment to members of the Taliban insurrection in Afghanistan”.
Az olasz kormány“teljesen megalapozatlannak” minősítette közleményében a brit napilap beszámolóját, s közölte: soha nem engedélyezett kifizetéseket a tálib erőknek.

Tep Vanny has endured a catalogue of injustice- from baseless, politically-motivated charges to unfair trials- and should never have
Tep Vanny egy sor igazságtalanságot szenvedett el az alaptalan, politikailag motivált vádaktól kezdve egészen a tisztességtelen eljárásokig,

a synergy that shows how baseless the individualist perspective is.
jelenik meg Jézus életében, ami megmutatja az individualista perspektíva alaptalanságát.

(PL) Mr President, contrary to the gloom-laden forecasts and baseless criticism of Poland during recent debates in this House, especially by the leader of the Socialist Group in the European Parliament,
(PL) Tisztelt elnök úr! A Házban folyó mostani viták során Lengyelország borús jóslatai és alaptalan kritikája ellenére, főleg az Európai Parlament szocialista képviselőcsoportjának vezetője részéről,

If justıce can be subverted by a dystopian fiction woven from absurd and baseless allegations, it will be a dark day for Turkey's justice system and a grim omen for the future of human rights in the country.
Ha az igazságszolgáltatást néhány abszurd és megalapozatlan vád átejtheti, sötét nap virrad a török igazságügyi rendszerre, és rossz ómen az emberi jogoknak az országban.