BASELESS in Slovenian translation

• neutemeljene
• brez osnove
• neosnovan
• brez podlage
• brezpredmetna
• neutemeljena
• neutemeljenih
• neutemeljeno

Examples of using Baseless in English and their translations into Slovenian

This news is baseless.
Tale novica je brezvezna.

Moscow has repeatedly denied the accusations as baseless.
Moskva je omenjene obtožbe že večkrat zavrnila kot povsem neutemeljene.

I will not allow you to ruin this for yourself by worrying about dumb and baseless comments.
Ne bom si dovolila sekiranja zaradi neumnih in nepotrebnih komentarjev.

All are baseless assumptions.
Vsa so prazna ugibanja.

Often these experiences remain baseless, but women still begin to build their own line of conduct
Pogosto te izkušnje ostajajo neutemeljene, vendar ženske še vedno začnejo graditi svojo lastno linijo vedenja,

Riyadh has dismissed the claim as"baseless".
posebna ekipa 15 Savdijcev, v Rijadu te trditve zavračajo kot neutemeljene.

it remains the U/North position that this lawsuit is baseless and without merit.
je še vedno mnenje U/North, da je tožba brez osnove in brez vrednosti.

Saudi Arabia's interior minister describes media reports that there were“orders to kill” Khashoggi as“lies and baseless allegations.”.
Oktobra- Savdski minister za notranje zadeve izjavi, da pisanje medijev o obstoju ukaza o umoru Khashoggija, predstavlja“laži in trditve brez podlage”.

I also believe that Romania has given adequate replies to the completely baseless accusations which have been levelled.
Mislim tudi, da je Romunija dala ustrezne odgovore na popolnoma neutemeljene obtožbe, ki so bile usmerjene nanjo.

At least not toward him. What does this have to do with your baseless accusations?
Vsaj nanj ne.- Kako je to povezano z vašimi obtožbami brez osnove?

Riyadh has dismissed such claims as"baseless".
posebna ekipa 15 Savdijcev; v Riadu te trditve zavračajo kot neutemeljene.

Saudi Arabia's interior minister describes claims in the media that there were"orders to kill(Khashoggi)" as"lies and baseless allegations.".
Oktobra- Savdski minister za notranje zadeve izjavi, da pisanje medijev o obstoju ukaza o umoru Khashoggija, predstavlja“laži in trditve brez podlage”.

Whereas Saudi Arabia's Ministry of Media dismissed the allegations of torture of detainees in the kingdom as baseless reports;
Ker je ministrstvo Saudove Arabije za medije zavrnilo obtožbe o mučenju pripornikov v kraljevini kot neutemeljena poročila;

Traditional pride, no matter whether it could be proved to be sound or baseless, had always been a matter he considered too blasphemous to even question.
Tradicionalna ponos, ne glede na to, ali bi se lahko izkazalo, da je zvok ali neutemeljene, je vedno stvar je zdela preveč bogokletnoda celo vprašanje.

October 13: Saudi Arabia's interior minister describes claims in the media that there were“orders to kill(Khashoggi)” as“lies and baseless allegations”.
Oktobra- Savdski minister za notranje zadeve izjavi, da pisanje medijev o obstoju ukaza o umoru Khashoggija, predstavlja“laži in trditve brez podlage”.

Finally, a word on the baseless speculation that some interference by Harvey Weinstein played a role in our decision-making.
Nazadnje, beseda o neutemeljenih špekulacijah, da je nekaj vmešavanja Harveyja Weinsteina imelo vlogo pri odločanju.

quite frankly- baseless.
čisto odkrito- neutemeljena.

forcible arguments of the apostle, their own malignant spirit and baseless accusations would appear in the worst possible light.
močnimi dokazi bi se njihov zlobni duh in neutemeljene obtožbe pokazale v najslabši mogoči luči.

The case brings to light some of the major problems in the herbal supplement industry today, ranging from baseless claims to fraudulent manufacturing& marketing.
Primer razkriva nekatere največje težave v industriji rastlinskih dopolnil danes, od neutemeljenih zahtevkov do goljufive proizvodnje in trženja.

can be especially fatal in relationships when the jealousy is baseless.
je lahko še posebej smrtno v razmerjih, ko je ljubosumje neutemeljeno.