BASELESS in French translation

• infondées
• non fondées
• fondement
• infondée
• infondé
• non fondée

Examples of using Baseless in English and their translations into French

Eritrea rejects the implicit and baseless insinuation.
l'Érythrée rejette l'insinuation implicite et non fondée.

oppressive regime is totally baseless.
oppressif est totalement infondée.

The court ruled that the complaint that former labour minister Jorge Mufarech brought against Godoy was baseless and incoherent.
Le tribunal a considéré que la plainte déposée par l'ancien ministre Jorge Mufarech contre le journaliste pour"conduite délictueuse contre l'honneur" était infondée et incohérente.

North Korea's baseless assertions will continue to ring as hollow as before.
les allégations non fondées de la Corée du Nord continueront à sonner creux.

Any baseless claims are rationalized in approved parapsychological fashion,
Toutes les revendications sans fondements sont rationalisées de façon parapsychologique approuvée,

Sotheby's called these allegations"baseless" and told Reuters it would seek to have the lawsuit dismissed in a New York court.
Sotheby's qualifie ces allégations de« sans fondement» et déclare qu'elle va demander le rejet de la poursuite devant le tribunal de New York.

And despite these baseless accusations, Alvanta's commitment to excellence in our local community will not waver.
Et malgré ces accusations injustifiées, l'engagement d'Alvanta à l'excellence, dans notre communauté ne faiblira pas.

The document contains baseless and false accusations about Pakistan's interference in that country.
Ce document renferme des accusations fausses et dénuées de fondement d'ingérence du Pakistan dans ce pays.

It seems that Mr. Powell has reached an erroneous and baseless conclusion when he considers such reports to be proof of a material breach.
Il semblerait que M. Powell soit arrivé à une conclusion erronée et dénuée de tout fondement lorsqu'il a considéré que les rapports en question prouvaient l'existence d'une violation substantielle.

Allegations currently propagated by the United States are so obviously baseless that they can hardly even convince those who advance them.
Les allégations répandues par les États-Unis sont si manifestement dénuées de fondement qu'il semble improbable que leurs auteurs eux-mêmes en soient convaincus.

This allegation is baseless and unsubstantiated, and no list of the names of the persons concerned is provided.
Cette allégation est injustifiée et ne s'appuie sur aucune preuve, la liste des personnes en question n'ayant pas été communiquée.

Outrageous and baseless claims were made in the letter from the Foreign Minister of the Sudan which are completely out of character for Ethiopia.
Les allégations outrancières et dénuées de tout fondement qui figurent dans la lettre du Ministre soudanais des affaires étrangères ne s'appliquent en aucune façon à l'Éthiopie.

the better to preserve its political trusteeship, is utterly baseless.
mieux conserver sa tutelle politique est dépourvue de tout fondement.

disappearance of Mansour AlKikhia; allegations of official involvement in the incident were baseless.
les allégations évoquant une implication officielle dans l'incident ne sont pas fondées.

The Government of the Republic of Angola strongly rejects these accusations which are baseless and senseless.
Le Gouvernement de la République d'Angola rejette catégoriquement ces accusations qui sont dénuées de fondement et absurdes.

my Government would like to inform the Council that the letter's contents are baseless.
mon gouvernement voudrait informer le Conseil que le contenu de la lettre n'a pas de fondement.

is to educate and help dispel many of the baseless stereotypes associated with refugees.
d'aider à réfuter bon nombre de stéréotypes non fondés associés aux réfugiés.

found most of them baseless or exaggerated.
la plupart d'entre eux étaient dénués de tout fondement ou exagérés.

The allegation of the assassination of Ms. Zohreh Izadi is totally baseless and stems from a biased fabrication.
L'allégation selon laquelle Mme Zohreh Izadi aurait été assassinée est déniée de tout fondement et procède d'une intention fallacieuse.

Therefore, the notion of the planning of destructive activities inside Afghanistan is completely false and baseless.
L'idée que des activités destructives seraient préparées à partir du territoire afghan est donc complètement fausse et dénuée de tout fondement.