BE EMBARRASSING in Hebrew translation

• להיות מביך
• להיות מביכים
• להיות מביכות
• יהיה מביך
• להיות מביש

Examples of using Be embarrassing in English and their translations into Hebrew

Sometimes it can also be embarrassing.
ולפעמים זה גם יכול להית מביך.

Talking about your problem could be embarrassing.
ברור שלדבר על הנושא יכול להביך אותך.

For some people, talking about sex can be embarrassing.
עבור רובנו, הדיבור על מין הוא מביך.

And this should not be embarrassing.
וזה לא צריך להיות נבוך.

it can also be embarrassing.
זה גם מביך.

I thought it might be embarrassing.
חשבתי שאולי זה יביך אותך.

Sorry, Lieutenant. This must be embarrassing for you. No, not really.
אני מצטערת, מפקח, זה בטח מאוד מביך עבורך.

Bad breath can be embarrassing and cause anxiety,
ריח רע מהפה יכול להיות מביך, אך למרבה המזל,

A: Digestive issues can be embarrassing to talk about, but everyone knows what it's like to have a stomachache.
בעיות עיכול יכול להיות מביך לדבר, אבל כולם יודעים איך זה להיות כאב בטן.

Getting trounced hurts, and it will be embarrassing, publicly and professionally, losing by that wide a margin,
זה יכאב. כואב לחטוף וזה יהיה מביך גם מבחינה ציבורית וגם מבחינה מקצועית,

Erection dysfunction can be embarrassing to think about, but the more you recognize,
תפקוד לקוי יכול להיות מביך לחשוב, אבל ככל שאתה מזהה יותר,

Impotence can be embarrassing to think about, but the more you know,
תפקוד לקוי יכול להיות מביך לחשוב, אבל ככל שאתה מזהה יותר,

Although it can be embarrassing to talk about at first, you may find talking can help you break down these barriers with your partner.
למרות שהדיבור על כך עלול להיות מביך בהתחלה, תגלי שדיבור יכול לעזור לך ולבן/בת זוגך להתגבר על המחסומים הללו.

Having psoriasis can be embarrassing at times and many people especially teenagers avoid swimming
בעקבות פסוריאזיס עלול להיות מביך, ואנשים רבים, במיוחד בני נוער,

Erectile dysfunction can be embarrassing to think about, but the more you know,
תפקוד לקוי יכול להיות מביך לחשוב, אבל ככל שאתה מזהה יותר,

Bad breath can be embarrassing, but fortunately once you have identified the causes, you can begin treatment.
ריח רע מהפה יכול להיות מביך, אך למרבה המזל, ברגע שמזהים את הגורמים לכך, אפשר להתחיל בטיפול.

Singing high notes often can be embarrassing for some people who still have not mastered the skill.
לשיר צלילים גבוהים לעתים קרובות יכול להיות מביך עבור כמה אנשים עדיין לא שולטים במיומנות.

may be embarrassing and has not been proved to make a difference.
ברור שיש לך verroca, עשוי להיות מביך ולא הוכח לעשות את ההבדל.

even in aging people who are involved in a regular relationship and this can be embarrassing.
ואפילו הזדקנות האנשים המעורבים במערכת יחסים רגילה, זה יכול להיות מביך.

to exercise the voice, even if it can be embarrassing sometimes.”.
גם אם הוא עלול להיות מביך לפעמים”.