Examples of using Really embarrassing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was really embarrassing, but, honestly, ever since I saw that video in the lobby,
This was really embarrassing when it happened,
זה היה מאד מביך כשזה קרה,(Laughter) This was really embarrassing when it happened,
(צחוק) זה היה מאד מביך כשזה קרה,Really embarrassing, because I had the only mother in the neighbourhood who was worse than Hazel.
זה היה ממש מביך. האמא היחידה… בשכונה שנראתה פחות טוב מהייזל.She makes me do this really embarrassing message where we alternate our voices, like.
היא גורמת לי לעשות את ההודעות הממש מביכות האלה. אם נחליף את הקולות שלנו, כמו.The Neutron Disintegrator… was developed for the Army until he cost overance became…- really embarrassing to the…- Can it stop Jenning?
מפורר הניוטרונים… פותח עבור הצבא עד אשר עלויות הייצור שלו הפכו… ממש מביכות ל?on your first date, I bet it's really embarrassing if someone tries to kill you.".
אני בטוח שיהיה נורא מביך אם מישהו ינסה להרוג אותך".I might have threatened to tell everybody this really embarrassing secret I know about him.
יכול להיות שאיימתי לספר לכולם סוד ממש מבייש שאני יודעת עליו.You really embarrassed me in front of the guys.
אתה באמת הבכת אותי מול החבר'ה.She looked really embarrassed, but I think she secretly liked it.
היא נראתה ממש נבוכה, אבל אני חושבת שהיא אהבה את זה בסתר.Really embarrassed me and---(father) Shut the hell up!
באמת הביך אותי and---(אב) שתוק לעזאזל!Yeah… really embarrassed by all this.
כֵּן… באמת במבוכה מכל זה.He was really embarrassed, but everything's- everything's fine now.
הוא היה ממש נבוך, אבל הכל… הכל בסדר עכשיו.That really embarrassed me.
זה ממש הביך אותי.Really embarrassed.
באמת נבוך.I was really embarrassed, Alice!
הייתי ממש מובכת, אליס!I feel really embarrassed.
אני ממש נבוכה.I feel really embarrassed.
אני מרגיש נבוך מאוד.believe me, I was really embarrassed.
הייתי ממש מובך.They were really embarrassed.
הם היו ממש נבוכים.
