BEING BACK in Hebrew translation

• להיות שוב
• לחזור ל
• להיות בחזרה
• לחזור

Examples of using Being back in English and their translations into Hebrew

What, being back to normal?
מה? לחזור להיות נורמלי?

Being back after all these years?
לחזור אחרי כל השנים האלו?

It's like being back in New York.
זה ממש כמו להיות בניו יורק.

How does it feel, being back in the locker room?
איך זה מרגיש, לחזור לחדר המלתחות?

Is it difficult being back here?
לא קשה לשוב לכאן?

It must have been hard, being back on Caprica.
בטח היה קשה מאוד לחזור לקאפריקה.

I never said being back in the world would be painless.
מעולם לא אמרתי שהחזרה לעולם תהיה נטולת כאב.

Being back on the podium makes me really happy".
להיות על הבמה הופך אותי למאושר”.

It's like being back in Golad Prison.
זה כמו לשוב להיות בכלא גולאד.

I dream of being back together and no longer living through phone calls.
אני חולמת שנהיה ביחד ונפסיק לחיות דרך שיחות טלפון.

I love being back in Star Trek.
אני אוהבת את העובדה שחזרתי למסע בין כוכבים.

Being Back Together.
להיות גב יחד.

I know william being back is hard for you.
אני יודעת שהחזרה של וויליאם קשה לך.

Being back in Germany I fell into a huge depression.
אחר כך חזרתי לגרמניה ושקעתי בדיכאון עמוק.

God, being back in this gym, it makes my boobs hurt.
בחיי, לחזור שוב לאולם הבפורט זה, זה גורם לציצים שלי לכאוב.

I love being back with everyone.
הייתי רוצה לחזור להיות עם כולם.

I love being back home.
אני שמחה להיות בבית.

That would be like being back in solitary.
זה יהיה כמו חזר להיות בבידוד.

Being back is hard.
הלהיות חזר להיות קשה.

I gotta say, being back… makes me nostalgic.
אני חייב להגיד שהחזרה מעוררת נוסטלגיה.