BEING BACK in Arabic translation

• يجري مرة أخرى
• أعود إلى
• كوني
• يَكُونَ خلفي
• عدت إلى
• يجري

Examples of using Being back in English and their translations into Arabic

Describe your feelings being back here. It's been 2 months.
أوصفي شعوركِ، بعودتكِ إلى هنا لقد مرّ شهران كاملان

Being back in the city always gets my adrenaline going.
بمجرد عودتي للمدينة فإن معدل الأدرينالين يزداد

Being back after all these years?
كونكِ عائدةٌ بعد كُل هذة السنين؟?

You know, being back here.
كما تعلمون، عدتُ مرة أخرى هنا

I gotta say, being back in here, I don't miss it.
سأقول، أنّ عودتي هنا، أمرٌ لا أشتاق له

It's just so weird being back.
من الغريب أنك عدت

Being back in Miami is, uh, well, it's a homecoming of sorts.
أن تكون العودة في"ميامي"، حسنًا، إنّها العودة للوطن من نوعًا ما

It's like being back on the island again.
و كأني كنتُ بالجزيرة ثانيةً

It's not about being back in high school again.
الأمر ليس بأن أكون في الثانوية مجدداً

Is it totally weird being back here?
هل من الغريب جدا أن تعود هنا؟ حسنا?

She's finding it all very confusing being back in England.
لقد وجدت نفسها مرتبكة بعودتها الى لندن

So fuckin' weird being back here.
انه جداً غريب اننا رجعنا الى هنا

Yeah, well, it's better than being back at the colony.
حسنا ان هذا افضل من العوده للمستعمره

And then being back at my desk on Monday,
ثم أعود إلى مكتبي يوم الأثنين،

I have to say, it feels really weird being back here right now.
لا بد لي من القول، فإنه يشعر غريب حقا يجري مرة أخرى هنا الآن

You know, being back at this old place,
اتعلم, بعد عودتي الى هذا المكان القديم اتعرف,

I thought it might be a little weird being back It is weird, but a good kind of weird.
فكرت أن الأمر سيكون غريباً, كوني عدت إنه غريب, ولكن غريب من النوع الجيد

Being Back Together.
كونها معا مرة أخرى

Being Back Together.
ان نكون معا مرّة اخرى

Nice being back home?
أكان لطيفاً العودة الى المنزل؟?