Examples of using Colonization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Europe, the initiator of one of the world's major processes of conquest, colonization and cultural transformation,
French colonization in Louisiana left a cultural inheritance which has been celebrated significantly in recent decades.
The arrival of Portuguese explorer Ferdinand Magellan in 1521 began a period of European colonization.
North Africa experienced colonization from Europe and Western Asia in the early historical period,
Double colonization is a term referring to the status of women in the postcolonial world.
קולוניזציה כפולה היא מונח המתייחס למעמד האישה בעולם הפוסט-קולוניאלי.admit openly that the Arabs' resistance is a natural and necessary result of Zionist colonization.
חושש להודות בגלוי שהתנגדות הערבים היא תוצאה טבעית והכרחית של ההתנחלות הציונית.as the Maryland State Colonization Society wished to maintain its trade monopoly in the area.
שכן חברת ההתיישבות של מדינת מרילנד רצתה לשמור על מונופול המסחר באזור.Between 2001 and 2004, in children under the age of 7 in Massachusetts, colonization with seven vaccine serotypes of pneumococcus in the nasopharynx decreased, and colonization with other serotypes increased.
במסצ'וסטס, ארה"ב, בין 2001 ל-2004 הנשאות של שבעת הסרוטיפים החיסוניים בקרב ילדים מתחת לגיל 7 ירדה, ונשאות של הסרוטיפים האחרים עלתה.how double colonization is represented and referred to in literature.
וכיצד קולוניזציה כפולה מיוצגת ומוזכרת בספרות.Whereas the language they feel they can take ownership of and- this is my interpretation- it's something they feel was taken away from them by colonization.”.
לעומת זאת, בכול הנוגע לשפות, הם מרגישים שהם יכולים להפגין בעלות- כך אני מפרשת את זה- זה משהו שהם מרגישים שנלקח מהם באמצעות קולוניאליזם".On the Slavic lands it came more than two thousand years ago after the colonization of the Black Sea coast.
על אדמות סלאביות זה בא לפני יותר מאלפיים שנה לאחר ההתנחלות של חוף הים השחור.We must begin to build an anthropology of space colonization to grapple with the fuzzy, messy, dynamic
עלינו להתחיל לבנות אנתרופולוגיה של יישוב החלל כדי שנוכל להתמודד עם העולם המעורפל,French colonization in Louisiana left a cultural inheritance that has been celebrated significantly in recent decades.
ההתיישבות הצרפתית בלואיזיאנה השאירה מורשת תרבותית המודגשת בעיקר בעשורים האחרונים.After the start of vaccination, the colonization of vaccine serotypes decreased significantly, but it increased for non-vaccine ones.
לאחר תחילת ההתחסנות הנשאות של הסרוטיפים החיסוניים ירדה באופן משמעותי ואילו reveal the legacy of colonization.
חושפים מורשת של קולוניזציה.This policy was intended to strengthen the developing Moscow principality by bringing about a colonization of Siberia as well as by getting rid of all undesirable political opponents.
מדיניות זו נועדה להעצים את פיתוחה של נסיכות מוסקבה על ידי יישוב סיביר, ובה בעת גם להיפטר מיריבים פוליטיים לא רצויים.as the Maryland State Colonization Society wished to maintain its trade monopoly in the area.
שכן חברת ההתיישבות של מדינת מרילנד רצתה לשמור על מונופול המסחר באזור.Colonization of vaccine serotypes decreased, while colonization of non-vaccine serotypes increased by 12% per year.
הנשאות של הסרוטיפים החיסוניים ירדה ואילו הנשאות של שאר הסרוטיפים עלתה ב-12% לשנה.Currently, there is no commercially available vaccine to prevent either the infection or colonization of the stomach by H pylori.
נכון לעכשיו, אין חיסון זמין מסחרי כדי למנוע או זיהום או קולוניזציה של הקיבה על ידי חיידק הליקובקטר פילורי.Military conquests, colonization, and missionary enterprises fostered by the later religions were also factors in the spread of culture;
הכיבושים הצבאיים, ההתיישבות, והמשימות המיסיונריות, שאותן קידמו הדתות המאוחרות יותר, היו אף הם גורמים אשר השפיעו על הפצת התרבות;
