Examples of using Colonization in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A parameter of bacterial colonization which remained little explored so far is the stiffness of the substrate.
La rigidité du substrat à coloniser par les bactéries est un des facteurs resté peu exploré jusqu'ici.The legacy of colonization is evident in the statistics showing Indigenous women are particularly at risk.
L'héritage du colonialisme est évident lorsque l'on constate que, d'après les statistiques, les femmes autochtones sont particulièrement à risque.PSAC recognizes that colonization and racism has and continues to impact Aboriginal Peoples.
L'AFPC reconnaît que le colonialisme et le racisme entraînent toujours des effets sur les peuples autochtones.Following colonization of the pharynx, the bacterium may enter the bloodstream,
Après colonisation du pharynx, la bactérie peut diffuser dans la circulation sanguine,The West Indies, since the initial period of colonization, have provided goods
Les Caraïbes, depuis les débuts du colonialisme, fournissent des biens
We delve into the long histories of colonization, systemic racism,
Nous examinons les différents aspects d'un colonialisme séculaire, du racisme systémique,Under an abundant supply yolks can be generated on each side chain of the cup thus favoring high colonization of polyps.
En vertu d'une offre abondante jaunes peuvent être générés sur chaque chaîne latérale de la coupe favorisant ainsi une grande colonisation de polypes.was chosen for further German colonization in the General Government as part of Generalplan Ost.
la région Zamość est choisie, en 1942, pour une colonisation allemande dans le cadre du Generalplan Ost.there are up to several hundred billion potential stars with possible colonization targets.
d'étoiles dans notre Galaxie, competence of the Committee, which was entrusted with all issues relating to colonization.
the cultural identity of the peoples of the world must be preserved against potential destruction by colonization.
l'identité culturelle des peuples du monde doit être mise à l'abri de la destruction potentielle par la décolonisation.may be necessary to reverse the processes of colonization.
The Selva Lacandona region is one of the world's most threatened ecosystems, due to intense natural resource use and colonization.
La région de Selva Lacandona constitue l'un des écosystèmes les plus menacés du monde en raison de l'utilisation intensive de ses ressources naturelles et d'une grande colonisation.including eventual human colonization.
futures missions vers Mars, y compris une éventuelle colonisation humaine.They added that the terms"ethnocide" and"cultural genocide" were important because of the history and impact of colonization.
Ils ont ajouté que les termes"ethnocide" et"génocide culturel" étaient importants au regard de l'histoire et de l'impact de la décolonisation.INCRA: Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária National Institute for Colonization and Agrarian Reform.
INCRA: Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária Institut national du peuplement et de la réforme agraire.modifies the game to account for the impact of this variable on island colonization.
modifie organic catalysts to guarantee rapid colonization and growth in the root zone.
de catalyseurs organiques afin de garantir une colonisation rapide et justice, colonization and commerce.
la justice, le peuplement et le commerce.The most important laws on this subject are the Aliens Act of 1937 and the Immigration and Colonization Act of 1966.
