CONTEMPLATION in Hebrew translation

• התבוננות
• הרהור
• מחשבה
• את ההתבוננות
• וקונטמפלציה
• התבוננות פנימית

Examples of using Contemplation in English and their translations into Hebrew

How long do we remain in quiet contemplation?
עד מתי נמשיך בשתיקה רועמת?

What wine goes with contemplation?
איזה יין מצליח לעמוד בציפיות?

The Rebbe finds the answer in contemplation of human death.
האדמו"ר מוצא את התשובה מתוך התבוננות במוות האנושי.

The Government was innocent, in legal contemplation;
הממשלה היתה חפה מפשע, במבט משפטי;

The finger pyramid of evil contemplation.
פירמידת האצבעות של הרשע המתגלגל.

Mornings are for coffee and contemplation.
בקרים נועדו לקפה ולהתעמקות.

And we will do the service in our contemplation room.
ונערוך את הטקס בחדר ההגות שלנו.

It was a time of silence and contemplation.
זה היה זמן של שקט ושל ציפייה.

It's a contemplation room.
זה חדר בהתבוננות.

for long hours of contemplation.
לשעות נוספות של התעמקות.

The concept of reproach changes and turns its inner directing and assisted contemplation.
מושג התוכחה משתנה והופך להכוונה פנימית, ועזרה בהתבוננות.

The opportunity to make trips remained, contemplation of beautiful landscapes and sights- also,
ההזדמנות לעשות נסיעות נשאר, התבוננות נופים יפים ומראות- גם,

Quiet, open contemplation would allow the repressed guilt
הרהור שקט, גלוי יאפשר לאשמה ולאלימות המודחקות,

It can promote deep contemplation or luxury, but should be used carefully,
צבע זה יכול לקדם התבוננות או מותרות עמוקות, אך יש להשתמש בו בזהירות,

these are not just pretty pictures but prods to contemplation, which deepen our understanding of what it means to be human and of our place in nature.
אלה אינן רק תמונות יפות אלא תמריצים למחשבה שמעמיקים את הבנתנו לגבי משמעות הקיום האנושי ומקומנו בטבע כבני אדם.

he invents machines and devices that increase noise and distract humanity from the essence of life, contemplation, meditation.
מגבירים את מידת הרעש ואשר מסיטים את המין האנושי מן המהות של החיים, התבוננות, מדיטציה….

But, I hope the house that you could buy with this can become a place of… contemplation.
אבל אני מקווה שהבית שתוכלו לקנות עם זה יוכל להיות מקום של… הרהור.

Throughout the year, London's parks are perfect for a long walk or a quiet moment of contemplation- or even a dip in one of the bathing ponds.
במהלך השנה, הפארקים בלונדון מושלמים לטיול ארוך או רגע של שקט של התבוננות- או אפילו לטבול באחת ברכות הרחצה.

The Satanic Temple would like to make a statue that functions as a chair"where people of all ages may sit on the lap of Satan for inspiration and contemplation.".
על פי הקבוצה"הפסל יעוצב ככיסא כך שאנשים מכל הגילאים יוכלו לשבת על ברכי השטן להשראה וקונטמפלציה".

always a process of contemplation- but not about something.
תמיד יש תהליך של התבוננות- אבל לא אודות משהו.