Examples of using Contemplation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Philosophic contemplation, when it is unalloyed,
Sự chiêm ngắm triết học,Through the process of meditation, contemplation, and self-reflection, you can begin to re-evaluate your goals as well as change your general direction.
Thông qua quá trình thiền định, chiêm nghiệm và tự vấn, bạn có thể bắt đầu đánh giá lại các mục tiêu của mình cũng như thay đổi phương hướng tổng quát của bản thân.on the superior level on the south side allow the occupants to live in the landscape and to pursue their contemplation.
phép người cư ngụ sống trong cảnh quan và để theo đuổi suy ngẫm của họ.The human spirit,‘increasingly free of its bondage to creatures, can be more easily drawn to the worship and contemplation of the Creator'”[150].
Tinh thần,“ được giải thoát khỏi sự nô lệ các thụ tạo, có thể dễ dàng nâng lòng lên hướng đến việc thờ phượng và chiêm ngắm Đấng Tạo Hoá”[ 150].The Church's contemplation of this scene has also included the Virgin Mary, who was surely present for this moment.
Sự chiêm ngắm của Giáo Hội về cảnh này cũng bao gồm Ðức Trinh Nữ Maria, người chắc chắn đã có mặt trong giây phút này.Not control but contemplation and enhancement of the natural and social life are
Không kiểm soát nhưng chiêm nghiệm và nâng cao đời sống tự nhiênLet us try, in contemplation and prayer, to achieve ever greater familiarity with God.
Chúng ta hãy cố gắng, trong suy tư và cầu nguyện, để đạt được mối thân tình lớn hơn nữa với Thiên Chúa.It can spark creativity and motivation or trigger relaxation and contemplation.
Nó có thể gây ra sự sáng tạo và động lực hoặc kích hoạt sự thư giãn và chiêm ngắm.Liturgical music also must lead to silent contemplation rather than stir up passions that create noise and unrest in the soul.
Thánh Nhạc cũng phải dẫn đưa đến sự chiêm ngắm thầm lặng hơn là khuấy động lên những In concentration the mind is one-pointed; in contemplation the mind is oriented towards one subject, not towards one point.
Trong tập trung tâm trí dồn về một điểm; trong suy tư tâm trí hướng tới một chủ thể, không hướng tới một điểm.Dhyana, or Samadhi mudra, is the hand gesture that promotes the energy of meditation, deep contemplation and unity with higher energy.
Dhyana Mudra( còn được gọi là samadhi Mudra) là một cử chỉ tay thúc đẩy năng lượng của thiền định, chiêm nghiệm sâu sắc và thống nhất với năng lượng cao hơn.not bring me happiness, but on the contrary would add misery to my life without contemplation.
It is a reminiscent of contemplation and solace and is often used to symbolize purity and tranquility.
Nó là một gợi nhớ của quán niệm và an ủi và thường được sử dụng để tượng trưng cho sự tinh khiết và yên bình.In contemplation, on the contrary, we start from the not-Self, and through its greatness the boundaries of Self are enlarged;
Trái lại, trong sự chiêm ngắm, chúng ta khởi Its very restricted dignity is bestowed upon it because it serves the needs and wants of contemplation in a living body.
Một phẩm giá rất hạn hẹp được ban cho nó vì nó phục vụ cho nhu cầu và mong muốn của suy tư trong một cơ thể sống.called the samadhi mudra) is a hand gesture that promotes the energy of meditation, deep contemplation and unity with higher energy.
là một cử chỉ tay thúc đẩy năng lượng của thiền định, chiêm nghiệm sâu sắc và thống nhất với năng lượng cao hơn.but of time, of contemplation.
về suy niệm.If you want rest, relaxation and contemplation, Bo Resort is a place to consider during your trip.
Nếu bạn muốn nghỉ ngơi, thư giãn và quán niệm, Bo Resort là một nơi để tham khảo trong chuyến đi của bạn.In this contemplation the Christian discovers the path along which his life and love must move.”.
Trong sự chiêm ngắm này người Kitô hữu khám phá ra con đường để định hướng cho cuộc đời và tình yêu của mình.”.go on the internet, there is small place for the fuzziness of contemplation.
không có chỗ cho sự mơ hồ của trầm tư.
