Examples of using Contemplation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Finally, contemplation leads to a union so intimate and so strong that it can be expressed only by the terms"spiritual marriage".
And to truly generate contemplation, the project draws upon the emotive qualities of the river to evoke remembrance by visitors.
The pope offered a review of everyday life:“Contemplation and service: this is the path of our life.
教宗最后总结道：「默观与服务：这是我们生活的道路。Upon contemplation of the issue of a deportation order, the deportee must be served with a notice containing the reasons for his proposed deportation.
It is a higher type of contemplation, where not only is God watching, but it is seen as God.
这是一种更高的沉思,不仅是上帝在看,而且被视为上帝。Contemplation on death will bring you a deepening sense of what we call“renunciation,” in Tibetan ngé jung.
At the start of the new century, contemplation of the deployment of ballistic missile defence systems is a serious source of concern.
在新世纪开始之际，考虑部署弹道导弹防御系统，是一个令人严重关注的问题。As he believed that he lacked nothing, he did not perceive that contemplation, thus understood, ends by becoming one of the forms of idleness;
因为他相信他什么都不缺，他没有觉察到这种沉思，由此理解，结束成为懒惰的一种形式；.Contemplation is not and cannot be a function of this external self.
默观不是，也不可能是，这个外在的我的一种功能。Traditionally a time of inward turning and contemplation, Samhain is associated with the coming of death and remembrance of the ancestors.
Samhain传统上是一个向内转向和思考的时代，与死亡的来临和对祖先的记忆有关。Mankind, which in Homer's time was an object of contemplation for the Olympian gods, now is one for itself.
人类在荷马时代是奥林匹斯山上众神的静观对象，现在成为了自己的静观对象。Because of this contemplation, it had no fear, anger or worry when it was taken away by the eagle.
由于这观照，当它被老鹰抓走时，没有恐惧、生气或担心。Thirty-six scale-one murals are available for contemplation and public understanding, in architectural volumes similar to those of the original works.
三十六个一维的壁画可用于沉思和公众理解，其建筑体积与原作相似。This is what contemplation means: an active prayer without words, intense and serene, deep and simple.
这就是默观的含义：一种积极没有言语的祈祷，强烈而宁静，深沉而单纯。The institute's Initiative on Contemplation and Education(ICE) aims to help teachers improve the classroom environment using those skills.
该研究所的考虑和教育倡议(ICE)旨在帮助教师利用这些技能改善课堂环境。Or if we are to achieve union with Christ through mysticism and contemplation, then the activities that matter take place in a monastery.
Such contemplation is itself also prophetic because it anticipates what we will do forever in the heavenly Jerusalem.
这种默观本身就是一个预言，因为它让我们预先看到我们将在天上的耶路撒冷所要看到的一切。Contemplation on death will bring you a deepening sense of what we call“renunciation,” in Tibetan ngé jung.
观照死亡，可以加深你的“厌离”感，藏文称为ngéjung。This contemplation should also be the target of other exercises, like poverty, post, wakefulness and all other mortification.
这种沉思也应该是其他练习的目标,比如贫穷、岗位、清醒和所有其他屈辱。If I choose action, don't think that contemplation is like an unknown country to me.
我若选择行动，别以为静观对我像一片陌生的土地。
