Examples of using Contradicted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thus he built up a theory which he contradicted with every word- as every man does;
Their reactions on those occasions were positive and totally contradicted the public attacks on Israel and accusations of aiming to topple the Temple Mount mosques.
תגובותיהם באותם מעמדים היו חיוביות, ועמדו בסתירה מוחלטת להתקפות הפומביות על ישראל ולהאשמות בדבר כוונה למוטט את מסגדי הר הבית.However, in 2014, the results of a study by Lipson et al. contradicted these results.
to dispute their findings, and to create and maintain an apparent controversy by promoting claims that contradicted scientific research.
וליצור ולשמור על מחלוקת לכאורה על ידי קידום טענות שסתרו את המחקר המדעי.The PLO's Executive Committee stated that the Palmer Report contradicted international laws and principles.
הועד הפועל של אש"פ הודיע כי דו"ח פאלמר עומד בניגוד לחוקים ולעקרונות הבינלאומיים.He contradicted some of his earlier critical remarks,
הוא סתר חלק מדבריו הביקורתיים הקודמים,At the earlier stage he held opinions which those he held later contradicted.
בשלב הקודם הוא אחז בדעות הסותרות את אלו בהן הוא החזיק לאחר מכן.held a press conference where he claimed that the Palmer Report contradicted all the international reports dealing with human rights.
מסיבת עיתונאים בה טען כי דו"ח פאלמר סותר את כל הדו"חות הבינלאומיים העוסקים בזכויות אדם.The President made it clear that these statements contradicted the values of the UN, and allowed for the spread of anti-Semitism from this important stage.
The witness repeatedly contradicted himself, however, and appeared confused over dates and places.
אולם העד סתר את עצמו שוב ושוב, במהלך עדותו, ונראה מבולבל לגבי מקומות ותאריכים.especially from religious groups as it provided evidence that contradicted the creation of the world story from the Book of Genesis.
במיוחד מצד קבוצות דתיות, שכן הוא מספק ראיות הסותרות את בריאת הסיפור העולמי מספר בראשית.It's just… Horton forgot this joke from his first book, and then, he, like, totally contradicted something he told me in his letter.
זה פשוט… הורטון שכח את הבדיחה מהספר הראשון שלו ואז… הוא סתר לגמרי משהו שהוא רשם לי.analysts accepted information that fit the prevailing theory and rejected information that contradicted it.”.
His theory contradicted his earlier theory that events of the past cannot be altered.
תיאוריה זו סתרה תיאוריה קודמת שלו, אשר טענה שאירועים מהעבר אינם ניתנים לשינוי.She is best known for conducting the Wu experiment, which contradicted the Law of Conservation of Parity.
ווא ידועה ביותר בזכות הובלת"ניסוי ווא", אשר סתר את חוק שימור הזוגיות.But mainstream researchers tended to ignore the findings for decades because they contradicted the prevailing scientific theory about how memory works.
אבל חוקרי הזרם המרכזי התעלמו מהממצאים במשך עשרות שנים כי הם סתרו את התיאוריה המדעית השלטת לגבי אופן עבודתו של הזיכרון.No Koranic revelation contradicted this final command of Jihad, so it is
שום התגלות בקוראן לא סתרה את המצווה הסופית הזאת של הג'יהאד,Her statement contradicted reports by Iranian media saying the plane belonged to Kyrgyzstan.
Eyewitnesses to Booth's shooting contradicted Corbett's version of events and expressed doubts that Corbett was responsible for shooting Booth.
מספר עדי ראייה לירי לעבר בות' סתרו את גרסתו של קורבט לאירועים והטילו ספק בכך שקורבט הוא האחראי לירי לעבר בות'.to living bone tissue, an observation which contradicted all scientific theory at the time.
תצפית אשר סתרה את כל התיאוריות המדעיות באותה תקופה.
