CONTRADICTED in Swedish translation

• motsade
• motsägs
• motsagt
• gick emot
• stred
• stod i strid
• sa emot
• motsäger
• stod i motsättning

Examples of using Contradicted in English and their translations into Swedish

This contradicted the Aristotelian view of solid concentric crystalline spheres,
Detta motsade synen som jesuiterna förespråkade, vilken till stor del härstammade från Ptolemaios

she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper.
hon hade aldrig varit så motsägs i hennes liv före, och hon kände att hon höll på att förlora henne humör.

As a rule, Gandhi was opposed to the concept of partition as it contradicted his vision of religious unity.
I regel var Gandhi motståndare till idén om Indiens delning då den gick emot hans vision om religiös enighet.

In addition, the new information contradicted that previously received
Dessa nya uppgifter stred dessutom mot dem som mottagits tidigare,

That's because it contradicted Cynthia's latest story,
För att det motsade Cynthias senaste historia,

This is not in the least contradicted by the fact that the soldiers showed a remarkable readiness to get out their guns.
Detta motsägs inte på minsta sätt av det faktum att soldaterna visade en anmärkningsvärd beredvillighet att plocka fram sina skjutvapen.

As a rule, Gandhi was opposed to the concept of partition as it contradicted his vision of religious unity.
Redigera Idén om delning I regel var Gandhi motståndare till idén om delning då den gick emot hans vision om religiös enighet.

That's because it contradicted Cynthia's latest story,
För att det motsade Cynthias senaste historia,

It ought to be noted- some studies have contradicted these searchings for, but a lot of the offered data highly supports Anavar advertising direct lipolysis.
Det bör noteras- vissa studier har faktiskt motsägs dessa searchings för, men de flesta av de erbjudna informationen starkt upprätt Anavar främja rakt lipolys.

payments were so great that they contradicted the fundamental principle of prudence.
betalningar var så stora att de stred mot den grundläggande principen om försiktighet.

In either case, the workers' councils could only eliminate themselves as their organisational form contradicted their limited political
I båda fallen kunde arbetarråden bara förgöra sig själva då deras organisationsform stod i strid med deras begränsade politiska

As a rule, Gandhi was opposed to the concept of partition as it contradicted his vision of religious unity.
Idén om delningRedigera I regel var Gandhi motståndare till idén om Indiens delning då den gick emot hans vision om religiös enighet.

It ought to be kept in mind- some research studies have contradicted these findings, however most of the available data highly sustains Anavar promoting direct lipolysis.
Det bör noteras- vissa studier har faktiskt motsägs dessa searchings för, men de flesta av de erbjudna informationen starkt upprätt Anavar främja rakt lipolys.

techniques that often conflicted and contradicted each other.
ofta i konflikt och motsade varandra.

Because nobody was really her friend. I hardly knew Angelica, but nobody contradicted my story.
An8}för ingen var hennes vän.{\an8}Jag kände knappt Angelica, men ingen sa emot mig.

As a rule, Gandhi was opposed to the concept of partition as it contradicted his vision of religious unity.
Idén om delning[redigera| redigera wikitext] I regel var Gandhi motståndare till idén om Indiens delning då den gick emot hans vision om religiös enighet.

Certain policy choices on content were explored, but were rejected as they contradicted research findings and/or would not be in line with Member States and EU priorities.
Vissa alternativ undersöktes men avfärdades eftersom de stod i motsättning till forskningsresultat och/eller inte skulle överensstämma med medlemsstaternas och EU: prioriteringar.

It should be kept in mind- some research studies have actually contradicted these searchings for, however a lot of the readily available information strongly supports Anavar advertising direct lipolysis.
Det bör noteras- vissa studier har faktiskt motsägs dessa searchings för, men de flesta av de erbjudna informationen starkt upprätt Anavar främja rakt lipolys.

which he usually left open. He contradicted himself in a subsequent statement.
som han brukade lämna öppen. Han motsade sig själv vid en senare redogörelse.

cultural experimentation contradicted cultural traditionalism that was the second leg of liberal conservatism.
kulturell experimentlust gick emot den kulturella traditionalism som var liberalkonservatismens andra ben.