CONTRADICTED in German translation

• widersprochen
• widerlegt
• im Widerspruch
• widersprüchlich
• konterkariert
• widersprach
• widersprachen
• widerspricht
• widerlegten

Examples of using Contradicted in English and their translations into German

These are formally contradicted herewith.
Diesen wird hiermit in aller Form widersprochen.

Their validity is contradicted in advance.
Ihrer Geltung wird vorab widersprochen.

Nobody has contradicted him so far.
Ihm hat bisher nie mand widersprochen.

This assertion was contradicted by experiments.
Diese Behauptung ward durch Experimente widerlegt.

But Marx contradicted only minor economic doctrines.
Aber Marx widersprach nur unwichtigen wirt­schaftlichen Lehren.

The above is contradicted by Amos, 2:13.
Die oben ist von Amos, 02.13 widersprochen.

The court contradicted this view of the EUIPO.
Dieser Sichtweise des EUIPO widersprach das Gericht.

His interpretative approach contradicted habitual ways of listening.
Sein Interpretationsansatz widersprach eingefahrenen Hörgewohnheiten.

Many of the product reviews contradicted one another.
Die Produktbewertungen haben sich gegenseitig widersprochen.

His words never contradicted the word of God.
Seine Worte waren niemals in Widerspruch zum Wort Gottes.

Also of this image must be contradicted clearly.
Auch dieser Vorstellung muss klar widersprochen werden.

Contradicted purposely, because it was a secret temple-teaching.
Absichtlich widersprochen, weil sie eine geheime Tempellehre war.

The purchasing terms of the buyer are herewith contradicted.
Den Einkaufsbedingungen des Käufers wird hiermit widersprochen.

This statement is clearly contradicted by 2 Chronicles 9:25.
Diese Aussage ist eindeutig durch 2 Chronicles 09.25 widersprochen.

This statement is contradicted by the following Acts 22:9.
Diese Aussage wird durch die folgenden Acts 22 widersprochen: 9.

This statement is plainly contradicted by I Chronicles 21:1.
Diese Aussage wird deutlich durch I Chronik 21 widersprochen.

Gradualism seems to be contradicted by the fossil record.
Gradualismus scheint sich wegen fossilen Nachweisen zu widersprechen.

It is contradicted, however, a little further on.
Ihr wird jedoch ein wenig weiter unten widersprochen.

These two different statements are again contradicted by Genesis.
Diese beiden unterschiedlichen Aussagen werden wiederum von Genesis wider.

However, such a view is expressly contradicted by the opponent's procedural statements.
Eine solche Bewertung steht aber im ausdrücklichen Widerspruch zu den verfahrensrechtlichen Erklärungen des Einsprechenden.