CONTRADICTED in Vietnamese translation

• mâu thuẫn với
• trái ngược với
• nghịch với

Examples of using Contradicted in English and their translations into Vietnamese

And it was Rustavi-2 that showed the Georgian people how flawed the Nov. 2 parliamentary election was, broadcasting exit polls conducted by American non-governmental organizations that contradicted the official results.
Cũng chính Rustavi- 2 đã truyền đi kết quả những cuộc thăm dò bầu cử quốc hội ngày 2- 11 do các tổ chức Mỹ thực hiện, trái ngược với kết quả chính thức.

China maintains that all the groups of islands that it claims sovereignty are‘fully entitled islands'- a position contradicted by all other claimants.
Trung Quốc khẳng định rằng tất cả các nhóm đảo mà nước này có yêu sách chủ quyền đều là“ các đảo có hiệu lực đầy đủ”- một quan điểm trái ngược với tất cả các bên tranh chấp khác.

she was growing up, even when her opinions contradicted his.
ngay cả khi quan điểm của cô trái ngược với ông.

Merkel's remarks at the inauguration of the Berlin headquarters of Germany's foreign intelligence agency BND contradicted statements by US President Donald Trump that the Islamist group has been defeated.
Phát biểu của bà Merkel tại lễ khai trương trụ sở của cơ quan tình báo nước ngoài BND của Đức ở thủ đô Berlin trái ngược với tuyên bố của Tổng thống Mỹ Donald Trump rằng IS đã bị tiêu diệt.

Coats contradicted Trump's claims that North Korea no longer posed a threat because of his summits with its leader,
ông Coats đã mâu thuẫn với tuyên bố của Tổng thống Trump rằng CHDCND Triều Tiên không

This account, however, has since been contradicted by the findings of a joint investigation between the Philippines and China that concluded
Điều đó bị mâu thuẫn bởi kết quả điều tra chung giữa Philippines

It talks about whether old research has been confirmed or contradicted, any new theories or explanations that might have emerged,
Nó nói về việc nghiên cứu cũ đã được xác nhận hay mâu thuẫn, bất kỳ lý thuyết

When cooperation on missile defense contradicted Japan's ban on militarizing space, Tokyo again waved a magic wand and made the restriction disappear.
Khi hợp tác trên lĩnh vực phòng thủ tên lửa trái với lệnh cấm của Nhật về quân sự hóa không gian, Tokyo một lần nữa lại vung cây đũa thần làm biến mất quy định này.

But he noted that in all 14 cases in which results were contradicted or softened, the subsequent studies were either larger
Nhưng ông lưu ý rằng trong tất cả 14 trường hợp, trong đó kết quả đã mâu thuẫn hoặc làm mềm, các nghiên cứu tiếp theo là

Cardinal Müller strongly contradicted this view, however, saying it is wrong to think Luther's intent
Đức Hồng Y Müller tỏ một thái độ mạnh mẽ chống lại quan điểm này,

This description was contradicted by natural historian Ole Worm, who accepted that lemmings could fall out of the sky,
Mô tả này đã bị mâu thuẫn bởi nhà sử học tự nhiên Ole Worm,

Augustine of Hippo contradicted this and wrote about'just war' doctrine, in which he explained the circumstances when war could
Augustine of Hippo đã mâu thuẫn với điều này và đã viết về học thuyết' chiến tranh chính nghĩa',

family, and relationships contradicted traditional values and aroused a great deal of anger and opposition around the world.
các mối quan hệ đã mâu thuẫn với các giá trị truyền thống và gây ra nhiều giận dữ và phản đối trên khắp thế giới.

This helped increase the battery's running time to several hundred hours, but contradicted the fundamental idea of the battery: to provide a cost-effective alternative to lithium-ion batteries.
Điều này đã giúp tăng thời gian chạy của pin lên vài trăm giờ, nhưng lại mâu thuẫn với các ý tưởng cơ bản của pin: cung cấp một sự thay thế có hiệu quả chi phí cho pin lithium- ion.

Lutheranism advocates a doctrine of justification"by grace alone through faith alone because of Christ alone," which contradicted the Roman view of"faith formed by love", or"faith and works".
Phái Lutheran biện hộ cho một học thuyết về sự chứng minh“ bằng ơn huệ không thôi xuyên qua niềm tìn không thôi bởi Thiên Chúa không thôi”, trái với quan điểm của Giáo Hội La Mã về“ niềm tin được tạo thành bởi tình yêu”, hay“ niềm tin và các hành vi đạo đức”.

not contradicted by observable fact, as credible assurance
không bị mâu thuẫn bởi thực tế đáng lưu ý,

But the British position appeared to be contradicted by Spain, whose acting foreign minister,
Nhưng lập trường của Anh dường như bị mâu thuẫn bởi Tây Ban Nha,

Controversy remains over a number of areas, such as whether the declaration contradicted earlier promises the British made to the Sharif of Mecca in the McMahon-Hussein correspondence.
Tranh cãi vẫn còn trên một số lĩnh vực, chẳng hạn như việc tuyên bố mâu thuẫn trước đó hứa hẹn với người Anh đã làm cho Sharif của Mecca trong thư tín McMahon- Hussein.

incapable of giving useful predictions of detailed experiments, or simply are contradicted by more thorough observations.
đơn giản là bị mâu thuẫn bởi các quan sát kỹ lưỡng hơn.

general educated opinion will have altered so much that one will be able to speak of machines thinking without expecting to be contradicted.
chung sẽ thay đổi đến mức người ta có thể nói về những suy nghĩ của máy móc mà không mong muốn bị mâu thuẫn.